перекручивать

Это, я тоже перекручиваю?

Am I twisting this?

А я поперек седла на коне лежу и два ордынца голову мне перекручивают.

And I was lying across a horse saddle, with two horde men twisting my head.

Магнит не перекручивал свет.

The light was not twisted by the magnet.

Герреро весь день болтал без умолку, вбивал клинья в команде, всё искал слабости, чтобы поддеть, и перекручивал всё, чтобы добиться преимущества.

Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit, and twisting anything that he learned to get an advantage.

Чем больше я говорил с вами, ребята, тем больше вы перекручивали мои слова, поэтому, может, сегодня я не в том настроении.

The more I talked to you guys, the more you twisted my words around, so, you know, maybe today I'm not in the mood.

Мы не перекручивали его протоки.

We did not twist his vas deferens.