Get an Italian Tutor
to twist
Mi ha fatto storcere tutto un tacco.
You've made me twist a heel.
Guarda come gli storco il braccio per mettergli il secondo bracciale così non puó attaccarmi.
Watch how I twist his wrist away while I put on the second cuff so he can't go after me. Right down like that.
Ti prendo il naso e te lo storco finché non diventi blu?
Can I take your nose and twist it till you turn blue?
Andy gli storce il braccio.
Andy twists John's arm .
Ma si storce non appena lo lego.
But it twists when I tie it off.
- Ho storto il ginocchio mentre rincorrevo il fulmine.
I twisted my knee when I was tackling lightning.
- Mi ha storto il naso.
- He twisted my nose.
- Ti ha storto il braccio. - Gia'.
- She twisted your arm?
Amico, mi sono storto una caviglia!
Man, I twisted my ankle!
Che ti e' capitato a quell'occhio, che e' tutto cosi' storto?
What happened to your eye that got all twisted that way?
- Mi sta storcendo la gamba!
- It's twisting my ankle. Ow! Ow!
- Non e' cosi', sta storcendo le mie parole. Dice?
Now you're twisting MY words.