attorcigliarsi

- Il cavo è attorcigliato.

My battery cable's twisted.

- Lo so. Ti sei attorcigliato in un nodo alla marinara per giustificarla.

You twisted yourself into a Windsor knot to save her.

- Si è attorcigliato?

It's twisted?

-Allora? Mi hai attorcigliato le ovaie in modo che sembrassero morte... ..e ora hai degli scrupoli?

You cut me open, stuck your hands in, twisted my ovaries, so they look all dead.

E' una striscia di stoffa attorcigliato intorno ad un bastoncino o ad una stecca, per arrestare il sangue.

It is a strip of cloth twisted tight with a rod or stick, to stem the bleeding.

Le ha strangolate usando una corda da cinque millimetri, a tre fili attorcigliati.

He choked them using a 3-strand, twisted quarter-inch rope.

l corpi sono stati attorcigliati e stipati nelle pareti della cantina.

They say their bodies were twisted and jammed into the basement walls.