изврти

Ти и јас сме обврзани на патување што ќе ја изврти ткаенината на природата.

You and I are bound together on a journey... ...that will twist the very fabric of nature.

Ти и јас сме поврзани на патување кое ќе ја изврти самата ткаенина на природата.

You and I are bound together on a journey that will twist the very fabric of nature.

Додека го правевме тоа, таа секогаш ќе најдеше начин да се изврти некако и да ме бакне во уста.

We'd be going at it, and she could still find a way To twist around and kiss me on the mouth.

Ќе им ги извртам носовите со клешта и ќе ги удрам во градите со чекан.

l'll twist their noses with tongs. l'll crack their skulls on the anvil.

Можеш да ги извртиш како сакаш.

You can twist 'em any way you like.

Типично за твојот вид да ја извртиш вистината... да го заматиш умот со безбожни мисли.

So typical of your kind to twist the truth... to cloud the mind with unholy thoughts.

Да се игнорираат судовите, да се извртат значењата... кој тогаш го спречува да, да...

He just said as much! Ignoring the courts, twisting meanings, what... what reins him in from, from... – Well, the people do that, I suppose.