| - Rodzice zgodzili się go zainfekować. | - The parents agreed to infect him. |
| A że chcemy prześledzić ten proces, musimy kogoś zainfekować i obserwować. | We need a baseline study to monitor the transmission of the virus... and the only way to do that... is to infect someone and follow the virus as it enters his system. |
| Ale spokój, człowieku, , że ogień w sercu, , że trzeba wygrać i umiejętność zainfekować tych wokół ciebie i dostać im wierzyć to samo? | But, come on, man, that fire in your heart, that need to win and the ability to infect those around you and get them to believe the same thing? |
| Chciał zainfekować krowy by ich mleko zainfekowało każdego, kto je wypije. | He wanted to infect the cows so that their milk would infect anyone who drank it. |
| Ciągle myślę ilu ludzi musiało być zaangażowanych, żeby zainfekować Odo. | So many people must have been involved in the conspiracy to infect him with the disease. |
| Po dzisiejszym zabiegu zniknie syf, którym mnie zainfekowałaś. | After today, the filth that you infected me with will be gone. |
| Bakteria, która zainfekowała wydziałowy pokój, okazuje się być tym samym szczepem, przez który zamknięto | The bacteria that infected the squad room, Turns out to be the same strain that closed down |
| Dał Olliemu płytę, która zainfekowała mu laptopa, kradnąc zdjęcia, maile i pamięć cache przeglądarek. | He gave Ollie a CD that infected his laptop, stole his pictures, his emails, and browser cache. |
| Dzięki Bogu mnie nie zainfekowała. | Thank God it hasn't infected me. |
| Jesteś pewien, że energia taelońska nie zainfekowała ci mózgu? | You sure the taelon energy hasn't infected your brain? |
| Obca forma życia zainfekowała dwóch członków załogi i przejęła ich ciała. | An alien organism infected two of the crew, took over their bodies. |
| - Trzeba jakoś opatrzyć te oparzenia, żeby się nie zainfekowały. | We need something that burns lubrication, for they become infected. To hell with her. |
| Geonosiańskie pasożyty zainfekowały załogę. | Geonosian parasites have infected her crew. |
| Może poszukiwanie protein to zła drogą nawet jeśli odnajdę owady, które nas zainfekowały | Maybe looking for protein cofactors is the wrong approach. Even if I can't find a specimen of the insect that infected us... |
| Myślisz, że nietoperze zainfekowały srebro w Carson Creek? | You think bats infected the Carson Creek silver? |
| To samo co wczoraj Nie mogę znaleźć owadów, które nas zainfekowały | Just the same ones as yesterday, and they don't seem to carry the pathogen that's infected us. |
| I możesz udawać, że to ja, że ja ... zainfekowałem cię ... wszystkimi moimi złymi, złymi czynami. | And you can pretend it's me, that I've... infected you with... all my bad, bad ways. |
| Jestem koniem trojańskim, więc zainfekowałem twojego Maka. | I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. |
| Kodu, którym rzekomo zainfekowałeś centrum danych tam nie ma. | The code you're claiming infected the data center isn't there. |
| - Ktoś celowo cię zainfekował. | Or someone infected you on purpose. |
| /Ktoś zainfekował mieszkańców /Chester's Mill. | BIG JIM: Somebody's infected all of Chester's Mill. |
| /Podejrzewamy, że zainfekował /nas statek dostawczy, /- który był tu trzy dni temu. | We believe we were infected by a supply ship three days ago. |
| Ale potem... kiedy ich zainfekował... | Having successfully infected other people, |
| Bez wątpliwości umieścił w swoim programie groźnego wirusa, a jeszcze gorszy jest fakt, że wirus zainfekował nie tylko te dane, do których Hoba miał bezpośredni dostęp przez HOS. | It infects the PROMs and any computer it links with. MIT says everything that HOS has touched is infected. |
| Przypadkowo zainfekowaliśmy cię wirusem AIDS. | Eric, I'm afraid that we've accidentally infected you with the AIDS virus. |
| Chcesz powiedzieć, że jego rodzice ponownie go zainfekowali? | Are you saying his parents reinfected him? |
| Niedawno zainfekowali setkę w Hiszpanii. | They've already infected hundreds in Spain. |
| Twoi ziomkowie zainfekowali cię jakimś rodzajem ... choroby. | Your own people infected you with some kind of...disease |
| Więc czemu nie zainfekowali chłopaka? | Then why wouldn't they have infected the boy? |
| Bakteria Pseudomonas, odporna na antybiotyki. Cholerstwo, które zainfekuje wszystko. | Pseudomonas antibiotic resistant, nasty stuff that will infect anything. |
| Jeśli nie zdołamy jej powstrzymać, Mrok zainfekuje każdą osobę na tej planecie. | If we can't stop it, the darkness will infect every person on this planet. |
| /Myślałem, że będzie mnie chronić, /ale mnie też zainfekowało. | Thought that it would protect me, But it infected me, too. |
| Coś zainfekowało obydwa niemowlaki. | Something's infected both these infants. |
| Doktorze Swift, to coś zabiło już pięć osób i zainfekowało naszego agenta. | Dr. Swift, this thing has already killed five people and infected one of our agents. |
| Kiedy to Widmo zainfekowało mój umysł. | When that phantom infected my mind. |
| Muszę się dowiedzieć, skąd wzięło się to, co mnie zainfekowało i dało mi prawdziwą samoświadomość. | I must find out where it came from-- this thing which infected me and gave me true self-awareness. |
