podżegać

Ust. 1 ma zastosowanie do osób, które podżegają do przestępstw lub czynów określonych w tym ustępie lub w inny sposób uczestniczą w ich popełnianiu.

Paragraph 1 applies to persons who incite or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.

Ust. 2 ma zastosowanie do osób, które podżegają do przestępstw lub czynów określonych w tym ustępie lub w inny sposób uczestniczą w ich popełnianiu.

Paragraph 2 applies to persons who incite or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.

Zadaniem każdej funkcjonującej demokracji jest jednak również ochrona ludzi przed rasistowskimi i ksenofobicznymi wypowiedziami, które podżegają do nienawiści.

It is also, however, the role of any functioning democracy to protect people from racist and xenophobic discourse that incites hatred.

GORT podżegała do przemocy wobec syryjskiej ludności cywilnej, działając jako narzędzie propagandowe reżimu Assada i dezinformując.

The GORT has incited violence against the civilian population in Syria, serving as a propaganda instrument for the Assad regime and spreading disinformation.

Dziennikarz państwowej i prorządowej gazety »The Herad«, który podżegał do przedwyborczej kampanii terroru

Journalist at the public and pro-government newspaper The Herald, who incited the electoral campaign of terror

Dziennikarz państwowej i prorządowej gazety »The Herad«, który podżegał do przedwyborczej kampanii terroru”

Journalist at the public and pro-government newspaper The Herald, who incited the electoral campaign of terror’

Twój klient podżegał hakerów do ataku na nas

Your client incited hackers to attack us

Ty jesteś tym, który podżegał mnie do przemocy.

You are the one who incited me to violence.

W marcu 2008 roku podżegał zwolenników ZANU-PF do wypędzania zwolenników MDC z domów, by nie dopuścić ich do głosowania.

In March 2008 incited ZANU-PF supports to drive MDC opponents out of their homes to stop them voting.