infekować

/W swoich snach widzą /krajobraz obcej planety. /A kieruje nimi żądza, /aby infekować innych.

They dream of alien landscapes, and they are driven by the impulse to infect others.

Wirus nie powinien infekować innych gatunków.

It wasn't designed to infect other species.

Więc jak infekujesz się na przykład draśnięciem?

So you have to come into contact with an infected bird? Like its scratch?

Wkładasz zmutowany DNA, infekujesz pacjenta, a wirusy wprowadzają DNA do wybranych komórek.

You pack in genetic mutation, infect the body and the vector unloads into the target cells.

Nie jest ... Mogę wyczuć pustka który infekuje moje każdą myśl.

An emptiness I can sense that infects my every thought.

Tak, to pasożyt, który infekuje mózg nosiciela i może zmienić jego zachowanie i rzeczy takie jak ręczność.

Yeah, it's a parasite that infects the mind of its hosts and can alter behavior and things like handedness.

Zrodzona z przemocy, nigdy nie zaznałam wolności od mroku, który infekuje słabych.

Borne of violence, I have never known freedom from the darkness... that infects the weak.

Mam dowód, że ofiary wracają do domów i infekują swoje rodziny.

I have empirical proof that the victims are returning home... and infecting their families.

One infekują mrówki i powodują, że mrówka wspina się na łodygę trawy, wbijaja szczęki na górze, i tam, wysoko na roślinie, grzyb zabija ją.

One infects ants and causes ants to climb up a grass stem, tamp its jaws on the top, and there, high up on the plant, the fungus kills it.

Oparzenia łatwiej się infekują, niż rozcięcia.

'Cause burns cover more surface area than cuts, so more easily infected.

Pnącza infekują zwierzęta, by zabić?

Vines infect animals in order to kill them?

Stworzenia te infekują ofiary poprzez dotyk i pobudzają nadmierną aktywność nerwową.

This creature's touch infects its victims and stimulates exaggerated neural functioning.

On infekował pacjentów, wystawiał na działanie żrących kwasów, okaleczał... A teraz my czerpiemy korzyści z tych eksperymentów.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid, mutilated their living bodies and now we're reaping the benefits of those experiments.