| Stor? Ordet er ikke stort nok til å beskrive det. | Why, the word isn't big enough to describe it. |
| Slik pleier jeg å beskrive deg. | That's the way I usually describe you. |
| Jeg forsøkte å beskrive snø og de nektet å tro meg. | I was trying to describe snow and they refused to believe there is such a thing. |
| De mislyktes i å beskrive kapteinen ikke bare som dum, men også ubehøvlet. | They failed to describe the captain as not only foolish but ill-mannered. |
| Vi vet at han prøvde å beskrive... kampen mellom det onde og det gode - Ikke sant? | Certainly we know that he was trying to... describe the struggle between good and evil, right? |
| Fenton, Kan du beskrive sadelen? | Fenton, can you describe the saddle? |
| Stor? Ordet er ikke stort nok til å beskrive det. | Why, the word isn't big enough to describe it. |
| Kan du beskrive overfallsmannen? | Now, can you describe your assailant? |
| Slik pleier jeg å beskrive deg. | That's the way I usually describe you. |
| - Kan du beskrive problemene? | - Could you describe the problems? |
| Den beskriver i detalj graden av hvordan kroppen min ble sprengt i biter av en eksplosjon. | It describes in detail the degree to which my body was blown apart by an explosion |
| Hvorfor beskriver du ikke denne "spesiale" gode leken? | Well, why don't you describe this one in "particularly" good game. |
| - Det beskriver det. | - That about describes it. |
| Selv om rapporten er 862 sider lang og beskriver i detalj hva som hendte før styrten for 24 màneder siden, er konklusjonen enkel: | Although the report runs to 862 pages and meticulously describes every happening that led up to the crash 24 months ago, the conclusion is all too simple: |
| Jeg setter inn en annonse som beskriver henne. | An ad. I'll take out an ad that really describes her. |
| Han var akkurat sånn som du beskrev ham. | He was there, just as you described him. |
| Det var slik de beskrev ham. | That's the way they described him. |
| Jeg beskrev den boka i detalj på universitetet i Wien. | I described that book in detail at the lectures I gave at the University of Vienna. |
| Om jeg husker, beskrev han Deres angrep som en meget begrenset taktisk manøvre. | If I remember, he described your attack as a highly limited tactical manoeuvre. |
| Han beskrev ham. | He described him very carefully. |
| Mr Dufresne, beskriv krangelen du og din kone hadde kvelden hun ble drept. | Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. |
| Om De kan huske det... beskriv for juryen hvordan De ble skadet. | If you can remember describe how you were Wounded for the members of the jury. |
| Bare beskriv hvordan hun er festet. | Just describe the restraints. |
| -så beskriv det -han kom mot meg | - Then describe it - He came toward me |
| Skriv ned metodene dine, Mr. Borden, beskriv det fullt ut. | Write down your method, Mr. Borden, describe it in full. |
| "Skrekkuhyre på dypet ble beskrevet i dag av professor Arronax fra Nasjonalmuseet i Paris." | "Living horrors of the deep were described today "by Professor Arronax of the Paris National Museum." |
| Det er sann helten er beskrevet i bladene man leser hos frisøren. | This is how the hero is described in the chip magazines one reads at the hairdresser |
| Vitner har beskrevet drapskvinnen som en pen blondine sist i 20-årene. | Witnesses described the assailant as an attractive blonde in her late twenties. |
| Du har beskrevet for meg hvordan det var et skoleeksempel da du slaktet slavehandlernes sønner og brakte fred til Sudan. | You have described to me how it was an object lesson when you slaughtered the sons of the slavers and brought peace to the Sudan. |
| Du blir beskrevet som en av arkitektene bak presidentens tale i går. | You're described as one of the architects of the President's speech last night. |
