körülír

A szerencse nem épp a legjobb szó, ha egy vetélést kell körülírni, - de ez volt az első szó, ami eszembe jutott. - Nem.

"Lucky" isn't the right word to describe a miscarriage, but that was the first word that came to mind.

Az, amit nehéz körülírni... - az a villanás, az a szikra. - Van, aki zsenialitásnak hívná.

The thing that's hard to describe-- that flash, that spark.

De azután... nem lehet másképp körülírni... - felgyülemlett bennem a düh.

But then... there's no other way to describe it... this rage built up inside me.

Egy "beavatkozás"-t elég nehéz körülírni. De ez igazából... Ez egy olyan gyűlés...

An intervention, it's sort of hard to describe, but, really, it's a coming together.

Elég nehéz lenne körülírni...

kinda hard to describe

Figyelj, körülírok egy melléknevet pontos, de félrevezető nyomokkal, neked pedig ki kell találnod, mi az.

OK, I'm gonna describe an adjective with accurate but misleading clues, and then you have to guess what it is.

Rájöttem, az a legjobb módja, hogy beszélgessek velük, ha rámutatok tárgyakra és körülírom őket.

I figure the best way to talk to models is just point to objects and describe them.

Mutatunk neked valamit és te körülírod nekünk.

We show you somethin and you describe it to us.

Ez körülírja hogy égett le a ház és egy fiú kivételével mindenki meghalt.

This one describes how the house burned down and everyone except one boy died.

Bocsi, megint túlságosan körülírtam?

Damn. Sorry, I over-described again?

Oh, igen, benne van a végakaratban, körülírtam.

oh, yeah, it's in the will. it's all described.

Mert a pali, akit körülírtál, egyszerűen nem létezik.

Because that man you just described doesn't exist.

Oké, amit most körülírtál, a lopódzkodás.

Okay, I'm pretty sure what you just described is stalking.

Tökéletesen körülírtál engem.

You literally just described me.

De sokkal gyönyörűbb vagy, mint ahogy körülírt.

But you're much more beautiful than he described.

Michael, nem hiszem, hogy hibáztál volna, amikor körülírtad.

Michael, I don't think there's anything wrong with the way you described her.

Most jól körülírtad az életem hátralévő részét.

I think you just described the rest of my life.

Henry, Luke körülírta a sebhelyét.

Henry, Luke described the scar.

Mintha valaki körülírta volna a Minit valakinek a telefonban.

It's awful. It's like somebody's described Mini to somebody on the telephone.