| "Förståndig" är inget bra ord för att beskriva det jag ser. | Well, reasonable isn't the word I'd use to describe what I'm seeing. |
| "Gamla" räcker inte för att beskriva dem. | Vintage doesn't even begin to describe what we have planned. |
| "Stort" räcker inte för att beskriva det. | Why, the word isn't big enough to describe it. |
| "Världen var ny och Homssan saknade ord och bilder att beskriva den." | "This was a new world. Whomper didn't have words to describe it." |
| - Den sista dog 26 år efter hans upptäckt, så han var både första och sista forskaren att beskriva detta djur, så det var... | - And the last one was twenty-six years after he discovered it, so he has the distinction of being the first and last scientist to describe the animal, so it was very... |
| "Förståndig" är inget bra ord för att beskriva det jag ser. | Well, reasonable isn't the word I'd use to describe what I'm seeing. |
| "Gamla" räcker inte för att beskriva dem. | Vintage doesn't even begin to describe what we have planned. |
| "Hur skulle du beskriva min mamma?" | Uh... "How would you describe my mother?" |
| "Jag ska inte beskriva fortsättningen." | "l shall not describe you the continuation. |
| "Jag vet inte hur jag ska beskriva mina känslor. | "I don't know how to describe my feelings. |
| "Enligt polisen beskriver hon förövaren..." | "Police said she described her attacker |
| "Han gav mig denna skriftrulle, som beskriver mötet av en, då okänd varelse." | "He gave me the following scroll, "which described a recent encounter |
| "Kanalje" är det ord som beskriver honom bäst. | The word that seems to best describe him is "rogue". |
| "Lynette" Det är så franskan beskriver "En söt person". | "Lynette"-- it's how the French describe "a pretty one." |
| "Snabbt och beslutsamt", så beskriver Pentagon invasionen i Sangala. | Swift and decisive is how the Pentagon describes the U.S invasion now underway in Sangala. |
| Den är beskriven i Jobs bok. | He's described in the Book of Job. |
| I äldre berättelser, är den beskriven antingen som en skål eller tallrik eller, som i fallet med Von Eschenbach och andra krönikörer från mellanöstern som en sten, vilken föll från himlen. Om den där är vad ni söker kommer ni inte att hitta den här. | In earlier accounts, it's described variously as a dish, or platter, or, in the case of Von Eschenbach and other middle eastern influenced chroniclers, as a stone that fell from the heavens. |
| Misstänkte beskriven som svart man, 2:04 lång... 110 kilo, svårt att säga. | Suspect described as black male, 6' 6"... 240 pounds, still at large. |
| Personen som skrev boken är er mördare... och utförde mordet beskriven ritualisktisk, litterär detalj. | The person who wrote this book is your murderer... and acted out the killing described in ritualistic, literal detail. |
| Stilla havs parken Park, en gång beskriven som piren mellan... " Coney Island " i New York, till " boardwalk " i Atlantic City... Det ligger nu i ruiner | Pacific Ocean Park, once described as superior to Coney Island in New York, to the boardwalk in Atlantic City lies in smoldering ruins today and is now nothing more than a bunch of fond memories. |
| - Sluta beskriv den som foglig. | You got to stop using that word to describe it, 'cause it is not docile. |
| Berätta en historia, som du skriver det - beskriv det för mig. | Tell me a story, like you're writing it-- describe it to me. |
| Bra, beskriv för mig vad det är du har hittat. | OK, fine. Why don't you just describe to me what you found? |
| Brenda, ta ett djupt andetag och beskriv hur ormen såg ut. | Listen, Brenda, just take a deep breath, and describe to me exactly what the snake looked like. |
| Christine, beskriv Ben för mig. | Christine, describe Ben to me. |
| "Jag beskrev dig för portiern." | Ugh! "I described you to the clerk at the desk." |
| "Plinius den äldre beskrev detta Wesen i sin berömda | "Pliny the elder described this wesen in his famous |
| - Det som tyvärr hände var, att denna man, Steller, beskrev dem som rosa, med hängande bröst, och med en delikat smak. | - I'm afraid what happened was this man Steller described it as being pink, having pendulous breasts... and tasting delicious. |
| - Du beskrev den på pricken. Med tanke på att hon insjuknade i natt och ligger till sängs med feber och har avlyst hela sitt program för i dag. | I think you described it very well, in view of the fact that she was taken violently ill at 3 AM, put to bed with a high fever, |
| - Du beskrev huset. | - You described the house you wanted. |
| - Jag har beskrivit honom 20 gånger. | - I described him 20 times. |
| - Nej, men hon har beskrivit sig. | - No, but she described herself. |
| - Om han inte beskrivit den som välsmakande... | - If he hadn't described it as "tasty"... |
| Allt jag beskrivit har jag sett med mina egna ögon! | I saw everything I described with my own eyes! |
| Av det agent Francis beskrivit kan det handla om ett fall av spontan mänsklig förbränning. | Well, from what Agent Francis described it's possible we're dealing with a case of spontaneous human combustion. |
