| "Hoe kan ik de wreedheid van de wereld beschrijven?" | "How can I describe the cruelty of this world" |
| "Pete, hoe is het in de ruimte?" En de waarheid is, dat ik denk dat er geen woorden voor zijn om het te beschrijven. | "Pete, what's it like up in space?" And the truth is, I don't think the words have been invented yet to describe it. |
| 'Doktoren beschrijven zijn situatie als kritiek.' | Doctors describe his condition as critical." |
| 'Goed' is niet het juiste woord om jouw toestand te beschrijven. | "Good" is not the appropriate word to describe your state. |
| 'Ik zal niet proberen te beschrijven... welke indruk de poorten en zuilengangen op ons maakten.' | I shall not try to describe the impression which the porches and above all, the portico made on us. |
| 'Over de lijn.' - Joey... beschrijf deze dingen met rijen en lijnen voor Gene. | - "You Crossed the Line." - "You Crossed the Line." Joey describe for Gene these things that have lines. |
| - Ja, beschrijf. | Yeah, describe her... |
| Als ik de bagage beschrijf kan.. | Well, if I describe the luggage ... |
| Als ik het kapitein Archer beschrijf... overweegt hij mij misschien meer ruimte te geven. | If I could describe it to Captain Archer... he might consider expanding my living space. |
| Als ik iemand nauwkeurig genoeg beschrijf, dan garandeert dat een zoekopdracht? | If I describe somebody accurately enough that warrants a search? |
| "Moeilijk" beschrijft het nog lang niet. | Difficult doesn't even begin to describe it. |
| "Overleden" beschrijft het niet eens. | "Died" doesn't even describe it. |
| 'De Schrödingervergelijking beschrijft zowel micro-als macrosystemen... en dus mogelijkenwijs het hele universum.' | "The solution the Schrödinger equation describes macroscopic systems" "and therefore possibly also the universe." |
| 'Gul' is niet het woord waarmee je dit voorstel beschrijft. | "Gul" is not the word that You describe this proposal. |
| 'Koesteren' beschrijft het beste de gevoelens die ik voor je verberg. | Cherish is the word I use to describe all the feelings that I have hiding here for you inside |
| " Ze is beschreven als " | "She's described as" |
| "Een persoon is wel beschreven als de drager van.. "een ongewone groene zakdoek met harpen over zijn gezicht. | One of them, however, is described by the paymaster as wearing... an unusual green handkerchief decorated with golden harps over his face. |
| "Hij werd door z'n vrienden en grote familie beschreven als een goed arts... | "He was described by his friends and large family as a good doctor... |
| "die beschreven staat in de bijgevoegde PDF. | "who is described in the attached PDF. |
| 'Deze zombies worden beschreven als bleek en traag bewegend, 'met melkwitte ogen. | Now these zombies have been described as pale and slow moving, with milky white eyes. |
| "Een buurman beschreef de leraar als een leuke man die altijd de Catcher in the Rye las." | "A neighbour described the teacher as a nice boy, always reading Catcher in the Rye. " |
| 'Twee handen op een buik' is hoe Mr Lyle het beschreef. | "Thick as thieves" is how Mr. Lyle described it. |
| - De manier waarop Erin hem beschreef. Zacht sprekend, correct Engels, goed gemanierd. | The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners. |
| - Echter, als het bloed van de verdachte ook bij dezelfde groep zou behoren, dan zouden de vlekken op het jasje best wel het resultaat... van het huiselijk ongeluk kunnen zijn, dat hij u beschreef. | - However, if the prisoner's blood were also of this same group, then the stains on his jacket may well have resulted from the household accident he described to you. |
| - Hij beschreef het harnas. | He described the knight in shining armor. |
