confirmeren

'Meer nieuwe meldingen confirmeren dat in alle gevallen de aanvallers traag en al slenterend strompelen...'

'More reports just in confirm that in all cases the attackers seem slow and shambolic... '

Hij moet 't eerst confirmeren.

That's why he wants time to confirm the message.

Lange afstand scans confirmeren aanwezigheid van ruwe cybernetische constructies op wereldwijde schaal.

Long-range scans confirm presence... . .of crude cybernetic constructs on worldwide scale.

Neem een c-anca en een bioptie van de bovenste luchtwegen, om wegener's te confirmeren.

Get a c-anca and an upper airway biopsy to confirm the wegener'S.

Neen, nee. Enkel om de naam te confirmeren.

no,no.just to confirm the name.

Controleer het gebied opnieuw en confirmeer.

Check the area again and confirm.

Eagle zes, confirmeer vier GPS markers.

Eagle Six, confirm four GPS markers.

man : D39, confirmeer voor transport naar beveiligde faciliteit twee.

Delta three niner, confirm for transpo to secure facility two.

- Ik word toch niet geconfirmeerd?

Well, I'm not being confirmed here.

Hé, ik wil jullie niet lastig vallen, maar wanneer, word ik nou geconfirmeerd als lid?

Hey, I would not bother you, but where, I am now confirmed as a member?

Identificatie geconfirmeerd.

Identification confirmed.

Identiteit geconfirmeerd.

Identity confirmed.

Vier GPS markers geconfirmeerd.

Four GPS markers confirmed.

"Hij confirmeerde wat de collega van Roland heeft verteld.

"He confirmed what Roland's colleague told us.

Gerson signeerde en confirmeerde de locatie van de aanvallen.

Gerson personally signed off and confirmed the location of the training compounds we targeted.