Ne estas klare, kiam kaj kiel ĉi tiuj citaĵoj estis kolektitaj, nek Global Voices povas elspuri kaj konfirmi ĉi tiujn citaĵojn. | When and how these quotes were collected is not clear, nor can Global Voices track down or fact-check these quotes. |
" Mi petas konfirmi rezervigon pri Sundowner, ekiro post 12 tagoj " | Request confirmation reservation Sundowner sailing 12 day. |
- Kaj kiu povas konfirmi vian personon? | - Who can corroborate your statement? |
La sinjorino, kiu pozas kiel modelo povos konfirmi kion mi diras. | The lady serving as my model... can attest to that. |
Ne forgesu konfirmi vian rezervigon ĝis la alveno. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
Ĉu vi konfirmas la fakton? | You confirm the fact? |
Jes, mi nur konfirmas ke vi sendos aŭton al mi unue. | Yes, I am just confirming that you're sending the car to pick me up first. |
Rememoru ke nia biblio konfirmas tion. | Remember, our own Bible confirms it. |
Tiu pravas. Tion enketoj konfirmas. | That's right. Surveys confirm it. |
Tio iam estis paradokso, sed la nuna epoko ĝin konfirmas. | This has been a paradox, but now the time gives it proof. |
Antaŭ iu ajn oficialulo, AP kaj New York Times konfirmis, kun akompana foto, la novaĵon pri la aresto de El Chapo. | Before any officer, the AP and New York Times confirmed, photo included, the news on El Chapo's arrest. |
Ĉefproparolisto de la registaro tiam konfirmis la vojaĝon kaj tamen diris, ke Sata prenas working holiday en Israelo. | The chief government spokesman then confirmed the trip, but said Sata was on a working holiday in Israel. |
Mi estas komisiita informi vin, Jekaterina Sergeevna, Ke elekta komisiono konfirmis vian kandidatecon. | I've been authorized to inform you, Yekaterina Sergeyevna, that the selection board approved your candidacy. |
Ni konfirmis la hotel-rezervadon per telefono. | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
La novaĵoj konfirmis miajn suspektojn. | The news confirmed my suspicions. |
- Mi konfirmos la elirejon. | Just a second. |