utwierdzić

Decyzja Komisji w sprawie rozpoczęcia procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu ostatecznie utwierdziła Komisję o słuszności jej wątpliwości co do istnienia pomocy i jej zgodności ze wspólnym rynkiem.

The Commission's decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the Treaty finally confirmed the Commission's doubts as regards the existence or compatibility of the aid.

Karin Berquist utwierdziła mnie w tym.

Karin Berquist confirmed it.

Po rozważeniu, Konwent utwierdził się w zaufaniu do Komitetu

The Convention has confirmed its faith in the Committees.

Chodzi tu o coś, co rosło we mnie od jakiegoś czasu. Ale to, czego dowiedziałem się od matki utwierdziło mnie, nie tylko w tym kim jestem, Żydem... i w tym, by być z tego dumnym, ale też co chcę robić z moim życiem.

It's something that's been growing inside me for some time, but what I learned from my mother confirmed me, not only in who I am... a Jew, and proud to be a Jew... but what I should do with my life... work for my people...

To utwierdziło mnie w tym, co już podejrzewałem. Że trzymał cię tutaj poza widokiem.

This confirmed what I already suspected, that he has been holding you here, keeping you out of sight.