- Bilyorsunuz ki, Amiral Kirk ile temasa geçip, emirleri onaylatmak isteyecekler. | You realise, sir, they will attempt to contact Admiral Kirk and confirm the order. |
1957 sonbaharında Genovese, Amerika'daki en güçlü mafyaları New York'ta tecrit edilmiş bir çiftlik evine mafya patronu konumunu onaylatmak için toplatmıştı. | (narrator) In the fall of 1957, Vito Genovese calls the most powerful mobsters in America to a meeting at a secluded farmhouse in upstate New York... to confirm his status as the head of the Mafia. |
Bayan Pschill rezervasyonunu onaylatmak için yeniden arayacak. | Mrs Pschill is calling back to confirm her booking. |
Ben Victoria Grayson, sizi Lydia Davis'in bu öğlen olan fizik tedavi randevusunu onaylatmak için aramıştım. | This is Victoria Grayson calling to confirm Lydia Davis' physical therapy appointment this afternoon. |
Bizi zaten elinde olan bilgileri onaylatmak için kullanıyorsun. | You're just using us for reverse confirmation of information you already have. |
- Evet, onaylattım. | Yes, and I have confirmed it. |
Annemi aradım ve onaylattım. | I called my mother and confirmed it. |
Uçak rezervasyonunu onaylattım hava durumunu kontrol ettim... | I've confirmed the plane reservation checked weather... |
Üstündeki kanın DNA laboratuvarına ait olduğunu onaylattım. | Got the DNA section that confirmed the blood on it belonged to the victim. |
İki defa onaylattım. | I confirmed this twice. |