| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| - Meer choken! | - More choke! |
| Choken, choken. | Choke. Choke, choke, choke, choke. |
| - Dubbelloops 12 gauge, volle choke. | Double barrel, twelve gage, full choke. |
| - Pardon. Een volle choke. | Full choke. |
| - Zet de choke dan aan. | Well, if it's cold, choke it. |
| Automatische choke. | Automatic choke. |
| Dat is de choke, die hebt u nodig bij het starten. | Hey, that's the choke! It's no good, you can't sort it out! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | زرد | Basque | ito |
| Catalan | ennuegar | English | choke |
| Estonian | läkastama,lämbuma | Finnish | tikahtua |
| French | choker, étouffer | German | drosseln, erwürgen, würgen |
| Hungarian | fojt, fullad | Icelandic | kafna |
| Indonesian | cekik, tercekik, tersumbat | Italian | strozzare |
| Japanese | 噎せる | Lithuanian | springti, užspringti |
| Macedonian | гуши, загуши | Norwegian | kvele |
| Polish | dławić, udławić, zadławić, zakrztusić | Portuguese | asfixiar, engasgar, sufocar |
| Romanian | sugruma | Russian | давиться, задохнуться, задыхаться, захлебнуться, захлёбываться, подавиться, поперхнуться, придушить |
| Spanish | atragantar | Swedish | choka, chosa |
| Turkish | boğmak | Vietnamese | chẹt |