| 追う | I'm going after them. |
| 追う？ | I will be all over you like... |
| 追わない とっくにいなくなってる | Not an option. He's long gone. |
| 確認しました 通勤者用のロッカーに 向かうようです 追います | Got 'em. Looks like she's headed to the commuter lockers. I'm on it. |
| マーゴーがそれを 知っているかは不明 その手がかりを 追います | We don't think her mother knows about it yet and we want to try and keep it that way. |
| 追って | Go. |
| 行けー！追って！やっちゃえー！ | [Crowd yelling] |
| 追って 電報で 場所と時間を知らせる マスクを捨てるな 被ったままで山分けする | Stay there till I wire you where and when to come, and keep those masks. |
| 追って！ | Move! |
| 追って！ やっちゃえー！ | Hound his legs, chop him! |
| けど逃げたら 追われる | But if you run, then your life's over. |
| そうなれば事態収拾に 追われる | Tomorrow it'll be something else. |
| 追え！ | Get the tracker! |
| さあ 追え 追うんだ | That's him. Let's go! |
| 追え 捕まえろ | Move! Move! |
| 行け！追うんだ、追え！ 俺の獲物だ | Dear Hornet... ...be it my mask... ...or your blood, red will be... ...the last- |
| - 追え！ | - Move! |
| 追おう 空港に向かう！ | We got to get to the airport. |
| ええ 追える？ | - That was 91. - 91? |
| 追い、そこのミュージシャン ちょっと手伝ってくれ！ | Hey, Bocephus! Little help over here! |
| おう もちろん | Oh, yeah. |
| おう | Yeah! |
| おう、どうか! | My family! |
| (まつり)おう｡ お兄ちゃん 起きてきた｡ | Oh, onii-chan woke up. (T/N: onii-chan means older brother) |
| 障害を おった | He went on disability |
| 防腐剤だわ、おえ！ | Embalming fluid. Gross! |
| おえ、おえ、おえ！ | Ding, ding, ding, ding! |
| おおう | Oh, dear. |
| おい 誰か俺のライフルを持ってくれ | Oi, somebody get my rifle. |
| おい 大丈夫か？ | Hey. buddy. Are you okay? |
| おい！ | Hequilo! |
| - お前 - おい、よせ、こいつ | Hey, everybody. We have four spots left, and that's all. |
| - おい ライフルもな | - Hey, grab your rifle. |
