| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Tuan dan Nona Fayden, biarkan aku, seperti yang kau bilang, dipotong untuk mengejar. | Mr. and Mrs. Fayden, let me, as you say, cut to the chase. |
| Aku mengejar kucing saya yang dikejar-kejar oleh anjing yang mencuri surat saya kepada ... | I was chasing after my cat who was being chased by the dog that stole my letter to... |
| Kami akan mengejar laki-laki bersih ini ke Texas, jadi jangan berikan banyak uang. | We'll chase them clear to Texas, so don't spend too much money. |
| Mari saya dipotong untuk mengejar . | Let me cut to the chase. |
| Mobil mengejar, tembakan. | Car chase, gunshots. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | achternazitten,opjagen | English | chase |
| Esperanto | postkuri | Estonian | jälitama |
| Finnish | ajaa takaa, jahdata | German | jagen, ziselieren |
| Hungarian | kerget, üldöz, űz | Icelandic | elta |
| Italian | incalzare | Japanese | 追い掛ける, 追う, 追撃, 追跡 |
| Lithuanian | vaikyti, vytis | Macedonian | брка, гони |
| Maori | aru, whai | Norwegian | forfølge, jage |
| Polish | ganiać, gonić, pogonić, przeganiać, przegonić, przepędzić, ścigać, ścignąć, wygonić | Portuguese | afugentar |
| Thai | ไล่ | Turkish | kovalamak, kovalanmak |
| Vietnamese | đuổi theo |