| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| どこまで危険や犠牲を いとわない？ | How much are we willing to risk, to sacrifice, to endure? |
| 殺人さえ いとわない | A little murder hardly seems out of bounds. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | haat | Albanian | urrej,urroj |
| Catalan | odiar | Danish | afsky, hade |
| Dutch | haten | English | hate |
| Estonian | vihkama | Faroese | hata |
| Finnish | vihata | French | haïr |
| German | hassen | Greek | εχθρεύομαι, μισώ |
| Hungarian | gyűlöl, utál | Icelandic | hata |
| Indonesian | benci, membenci | Italian | detestarsi, odiare |
| Latvian | ienīst, nīst | Lithuanian | neapkęsti, nekęsti |
| Macedonian | мрази | Malay | benci |
| Maltese | bagħad | Maori | mauāhara |
| Norwegian | hate | Persian | کینه ورزیدن |
| Polish | nienawidzić, nienawidzieć, znienawidzić | Portuguese | odiar |
| Quechua | chiqnikuy, chiqniy | Romanian | dușmăni, urî |
| Russian | возненавидеть, ненавидеть | Spanish | aborrecer, odiar |
| Swedish | hata | Thai | เกลียด |
| Vietnamese | cảm thụ, căm ghét, căm hận, căm thù, chán ghét, ghen ghét, ghét, han, hạn, hằn, hẳn, thù |