| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 跳ぶ！ | -Jump? |
| 跳べ！ | Jump! |
| ジャンプだ！ 跳べ！ | - What? |
| もう遅い 跳べ！ | Too late.Jump! |
| - 新クロは 走り 跳び 泳ぎます | We run slow, we jump low, we swim good and we shop at Gap. |
| とんだ おとぎ話だな | This is the biggest fairy tale I've ever heard. |
| とんだ... | K& It... flies? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قفز,نط | Azeri | sıçramaq, tullanmaq |
| Catalan | saltar | Danish | springe |
| Dutch | afspringen, opspringen, springen | English | jump |
| Esperanto | desalti | Estonian | hüppama |
| Faroese | spretta | Finnish | hyppelehtiä, hyppiä, hypähdellä, hypähtää, hypätä, pompata |
| French | jeter, sauter, tressauter | German | springen, zusammenschrecken |
| Greek | πηδώ | Hungarian | ugrat, ugrik |
| Icelandic | hoppa, stökkva | Indonesian | lompat, melompat |
| Italian | balzare, saltare, spiccare, trasalire, zompare | Latvian | lēkāt, lēkt, nolēkt |
| Lithuanian | nušokti, prišokti | Macedonian | рипа, рипне, се џитне, скока, скокне |
| Malay | melompat | Maltese | qabeż |
| Polish | podskoczyć, poskakać, przeskakiwać, skakać, skoczyć, wskakiwać, wskoczyć, wyskakiwać | Portuguese | pular |
| Quechua | phinkiy | Romanian | sări |
| Russian | вскакивать, вскочить, заскакивать, заскочить, попрыгать, прыгать, прыгнуть, прядать, прянуть, сигать | Spanish | brincar, lanzarse, saltar, sobresaltarse |
| Swedish | hoppa | Thai | กระโดด, โดด, ผลุด |
| Turkish | atlamak | Vietnamese | nhảy, nhảy cẫng, nhảy vọt |