salta

Væri ekki betra að salta þetta?

- How about salt? Salt make it better?

Ég skal salta súpuna aðeins.

I'll put some salt in the soup.

Væri ekki betra að salta þetta?

- How about salt? Salt make it better?

Myndi ég láta þig eyða borginni og salta hana alla.

I would have you raze this city to the ground and salt every inch of it.

Myndi ég láta ūig eyđa borginni og salta hana alla.

I would have you raze this city to the ground and salt every inch of it.

Por favor, sætar og saltar comida fyrir komu ykkar.

Por favor, sweet and salty comida for your comesting.

Þar fáum við romm og saltar meyjar...

Where we can get rum, and salty wenches...

Má ég biðja þig um saltið?

May I trouble you for the salt?

Það plastar líkamsvefi með því að fjarlægja allt saltið.

It practically plastimises tissue by extracting all the salt.

Ég setti jafnvel klakana í glösin og saltið í saltstautana.

I put the ice cubes in the glasses... ...and salt in the saltshakers.

Hann réttir jafnvel ekki saltið.

He doesn't even pass the salt.

Ertu með saltið?

Do you have the salt?

Hann fer upp og niđur göturnar á hverju kvöldi og stráir salti á gangstéttirnar.

He walks up and down the streets every night salting the sidewalks.

Svo fyllum viđ klķsett međ salti og seljum kossana ūína.

- Really? - Then we fill a toilet with salt and we sell your kisses for change.

Ég skaut í hana grófu salti.

I shot her full of rock salt.

Svo fyllum við klósett með salti og seljum kossana þína.

And then we fill a toilet with salt and we sell your kisses for change.

Hann er hér án leyfis, stelandi salti.

Trespassing and stealing salt.