salare

A questo punto, sembra che l'osso di 300-anni sia stato usato, sa, per "salare" il pozzo.

At this point, it appears as if the stolen 300-year-old bones are being used to, you know, salt the shaft.

Mia madre... userebbe sempre acqua filtrata... per... per salare...

My mum... would always use filtered water... to... to salt...

Non c'e' gioia nel salare qualcuno.

There's no joy in salting someone.

Per salare i salmoni.

From all the salted salmon.

Strapazzare e salare.

Scramble. Pinch of salt.

Non prendo il sale, non salo il pesce,

I don't fetch salt, I don't salt the fish,

"Sua madre aveva i sali, in attesa di agitarli, e sua zia cercava di piangere."

"Her mother had her salts, expecting to be agitated, and her aunt tried to cry. "

- Che fine hanno fatto i sali da bagno? - Mi sembravano cosi' impersonali.

- What happened to the bath salts?

- Ci sono sedici tipi di sali da bagno.

There's, like, 16 different types of bath salts. No.

- Devo pensare ai sali!

- I have charge of the salts!

- E sono anche disponibili sali sensuali.

- I have sensual salts available also.

- Gia', sala tutto. - Anche la pizza.

Yeah, he salts everything.

Porta una bacinella d"acqua calda e sale a Mr. D"Ivry nella sala del biliardo.

Take a basin of hot water and salts to Mr. D'Ivry in the billiards room.

Poi lo saliamo, lo pepiamo, lo rosoliamo nel burro chiarificato e poi ce lo mangiamo.

Then we salt him, and we pepper him. Then we braise him in clarified butter. And then we eat him.

- Caramello salato?

What, salted caramel?

- Guarda tu stesso, ottimo pesce salato.

- See for yourself. Good salted fish. - Not today.

Beh, un gelato al caramello salato da Il Laboratorio puo' fare miracoli.

Well, the salted caramel gelato at Il Laboratorio can end wars.

Brasato e pure troppo salato.

Braised and overly salted to boot.

Burro non salato. Immediatamente.

Unsalted butter.

- Le adoro. Sono come delle passerine salate in una conchiglia.

'Cause it's like little salty pussies on a shell.

- O le cose salate.

Or salty things!

- Peli di tacchino? - Numero due, le patate sono troppo salate.

- Number two, the potatoes are too salty.

- Quelle salate non ti fanno bene.

- The salted ones are no good for you.

Alla gente mancheranno le tue noccioline salate, zucchero. Davvero.

People are gonna miss your salty nuts, baby.

Lo salarono e lo peparono... # # ...e se ne presero ciascuno un pezzetto. #

They salted and peppered and ...and took themselves a bit. -Haha.

Una volta dentro, bollirono del riso, Stesero le foglie di banano sul tavolo, ci misero sopra il riso e lo salarono.

Inside, they boiled some rice, laid out banana leaves on the table, spooned rice from the pot onto the leaves and salted the rice.

- 5000 barili al giorno... ma abbiamo trovato un duomo salino.

5,000 barrels a day. But we hit a salt dome.

- E' un integratore salino.

-A salt substitute.

- Mi piacerebbe fare uno scrub salino.

I love a good salt scrub.

Ci ha fatto cozzare contro il duomo salino.

He had you going back into the salt dome.

Elena ha detto che hanno colpito un duomo salino.

Well, Elena said that they hit a salt dome.

Sembra che stia salando dei popcorn.

He looks like he's salting popcorn.

Stanno salando il suolo,

They're salting the soil