| Det er fine, rene, salte fisk. | Them's nice, clean salt fish. |
| Han mærkede ikke vinden eller den salte luft. | He did not feel the wind or smell the salt air. |
| De serverede nogle salte fiskeæg, men jeg kunne ikke lide dem. | They served some kind of salty fish eggs, but I didn't like 'em. |
| Saguntinerne, som Hannibal belejrede, mæskede sig i menneskekød uden sa meget som at salte det. | The Saguntines, invested by Hannibal, munched into human flesh without an inheritance to salt it. |
| Den fine, salte havluft. | Fine, salt sea air. |
| - Hvad laver han nu? - Han går rundt i gaderne hver nat. - Og salter fortovene. | He walks up and down the streets every night salting the sidewalks. |
| Okay, vi finder hans grav, salter skelettet, og brænder det. | Let's findthe dude's grave, salt and burn the bones,and put him down. |
| De salter jorden... for at holde det samlet. | They're salting the soil to keep it contained. |
| Vi salter. | You salted the parking lots and the sidewalks that morning? |
| Han salter jordlodderne han sælger for at få dem til at virke rigere. | He's salting the claims he sells to make 'em appear richer. |
| Har I saltede peanuts med skal på? | You got some salted peanuts, salted in the shell? |
| Var romerne høflige, da de saltede Karthagos marker, så intet kunne gro? | Were the Romans polite when they salted Carthage to make sure nothing would ever grow again? |
| 25 saltede torsk, 15 tørrede kyllinger og et røget vildsvin. - Hvad søren er det til? | 25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar. |
| De var smarte og saltede deres spor. | They got wise, salted their path. |
| De romerske lig vi saltede bliver klædt på til vores sag og vil blive placeret oppe på muren for at bibringe illusionen af tilstedeværelse. | The Roman bodies we have salted will be clothed to our cause, and placed to give the illusion of presence. |
| Ligesom en saltet peanut. | Like a salted peanut. |
| - Så du prisen på saltet laks? | You won't even believe how much salted salmon cost. |
| - Det er saltet. | - This is salted. |
| Det er saltet. | It's salted. |
| Den smager ligesom saltet kød. | Tastes like salted meat. |
| Hvor er salt og peber? | Where's the pepper and salt? |
| Vi har ingen salt og peber. | We got no pepper and salt. |
| Giv ham en sæk salt. | Get him one of those bags of salt. |
| lkke for meget salt, Henry. | Easy on that salt, Henry. |
| Det begynder med salt i grøden, og så kommer alle skænderierne. | It will start with salt in the gruel, and then all those slanging matches. |
