salzen

-Und die Fenster und Türen salzen.

- And salt the windows and the doors.

Aber einen Lachs genau richtig zu braten oder zu dämpfen und eine Sauce genau richtig zu salzen und zu würzen, ist unglaublich schwer.

But frying or steaming it just right and putting the right amount of salt and spices in the sauce is difficult

Dann salzen und pfeffern wir ihn.

Then we salt him, and we pepper him.

Denk dran, sie zu salzen.

Don't forget to salt them.

Ich will seine Windel verbrennen und die Erde darunter salzen, damit dort je wieder neue Produkte wachsen können.

I want to burn his diaper and salt the earth beneath it so no new product will ever grow there.

Gesättigt am ÖIe und salze deiner dahingeschiedenen kollegen.

The last peanut-- overflowing with the oil and salt of its departed brothers.

Ich trage eine Uniform, grille Burger und salze Pommes frites.

I might be wearin' one of them uniforms, flippin' some burgers... salting' some fries.

Du bist nicht verliebt, du salzt zu wenig.

You're not in love, you use little salt.

Ja salzt alles.

Yeah, he salts everything.

Sieh zu, dass man sie von Blut säubert und salzt, damit die Verwesung in die Länge gezogen wird.

See them cleaned of blood and salted, to hold rot at length.

Ich salzte das Wasser dort, wo ich wusste, dass er fischen wird.

I salted the waters where I knew he'd be fishing.

"Dann wirst du spüren, nach wie salz'gen Teigen das fremde Brot schmeckt... und wie hart es ist, die fremden Treppen auf- und abzusteigen."

"And you shall find that salt is the taste "of another man's bread, and hard is the way up and down another man's stairs."

- KartoffeIschaIen und salz.

- Potato peelings and salt.

- Könnte ich das salz haben?

- Got any salt over there?

- MiIhouse, etwas salz?

Milhouse, a little salt? Sure.