soolama

Higi läbib esimese kihi ning kogutakse kokku teises, seal eraldatakse soolad.

Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second. The salt is separated.

Joe ei teadnud, et armastatud elektrolüüdid, mis juba aastakümneid pinnasesse kuhjunud, olid soolad, mis taimi tappes põhjustasid liivatormide tekke.

Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.

Kas me soolame kalu või suitsetame?

Could we salt them or smoke them, do you think?

Me kaevame ta välja ja soolame ja põletame.

So we can dig up the corpse and salt and burn it.

Otsime kuti haua üles, soolame ja põletame luud, ning hävitame ta.

Let's findthe dude's grave, salt and burn the bones,and put him down.

Teie soolate kapsast, aga meie kapsastame soola.

If you salted cabbage, Our landscape the salt.

Nad soolavad pinnast,

They're salting the soil

"Ema pani soola tagasi ühte rivisse pipraga ja tal oli selline nägu nagu räägiks ta vanu tarkusi.

"Mama put the salt back on a straight line with the pepper... ...and got that look like when she be telling me that old wise stuff.

- Aga kui ma homme valesti teen, panen soola liiga palju?

What if I undercook it tomorrow, or put in too much salt?

- Ja soola ja pipart ka.

- And some salt and pepper.

- Ja väike näputäis soola klaasi äärele.

- And just a hint- a hint- of salt on the rim.

Puhastage veri ja soolake nad, et roiskumist takistada.

See them cleaned of blood and salted, to hold rot at length.

Ma arvan, et keegi on valmis margariita klaasi soolama.

I think someone's read to salt his first margarita glass.

Miks keegi peaks soolama..

Why would anyone wanna salt it?

Mind tegelikult ei koti, mida sa meist arvad, aga kui me tahame seda vaimu peatada, peame leidma ta maised jäänused, need üle soolama ja tuhaks põletama.

I don't really give a rat's ass what you think of us, but if we're gonna bring down this spirit, we need to find the remains, salt them, and burn them into dust.

Selleks, et siin miski kasvada ei saaks. Miks keegi peaks soolama.. Siin pole ju midagi.

Why would anyone want to salt... there's nothing here.

- Topelt tequila, ilma soolata.

- Double tequila, no salt.

Aasta ilma soolata ja New Bernist saab kummituste linn Kui paljust me räägime, 100 kilogrammi?

A year without salt, and New Bern will be a ghost town.

Aasta ilma soolata ja New Bernist saab kummituste linn

A year without salt, and New Bern will be a ghost town.

- Maapind on soolatud.

The earth has been salted so that nothing can grow.

- Maapind on soolatud.

The earth has been salted so that nothing can grow.