Get an Icelandic Tutor
to digest
Ég er að melta.
I'm digesting.
Mannslíkaminn er ekki gerður til að melta kjöt.
The human body is not made to digest meat.
Þögn. Ég er að melta.
I'm digesting.
Eða að melta. Svo hann hafi meira pláss.
Or digesting, making room for more.
Líklega verið að melta hana núna.
Probably being digested right now.
Ég er að melta.
I'm digesting.
Mannslíkaminn er ekki gerður til að melta kjöt.
The human body is not made to digest meat.
Þögn. Ég er að melta.
I'm digesting.
Eða að melta. Svo hann hafi meira pláss.
Or digesting, making room for more.
Líklega verið að melta hana núna.
Probably being digested right now.
Kannski melti hann ekki miðann.
Maybe that piece of paper wasn't digested.
Ég melti þá ekki!
They came up undigested!
Hann tuggði hann ekki, hann át hann og melti hann... ...og svo fékk hann sér símann í eftirrétt.
He didn't chew it. He ate it. And then digested it.
Ég veit bara að hann dó að lokum og eyjan melti hann og skildi ekkert eftir nema tennurnar.
All I know is that eventually he died and the island digested him... leaving behind only his teeth.
Kannski melti hann ekki miđann.
Maybe that piece of paper wasn't digested.
Gef oss í dag vort daglegt... pítsubrauð og meltum það vel.
Give us this day our daily... ...pizza and let us digest it.
Gef oss í dag vort daglegt... pítsubrauđ og meltum ūađ vel.
Give us this day our daily pizza and let us digest it.
Hann hefur ekki getað melt almennilega máltíð í sex vikur.
He hasn't digested a decent meal in six weeks.