gyorsul

Ettől azt hiszem gyorsulni fogunk.

l expect us to accelerate.

Mark, Einstein azt mondta... ha fénysebességre gyorsulunk, megszűnik a tömegünk.

May I call you Mark? You see, Mark, what Einstein actually said... was that nothing can accelerate to the speed of light, because its mass would become infinite.

Mikor a berendezés beindul, nulláról 97 000 kilométer per órára gyorsulnak fel egy töredékmásodperc alatt.

When the power is turned on, they accelerate from 0 to 60 thousand miles per hour in a fraction of a second.

Az első hibrid orchideát 1858-ban állították elő. A folyamat azóta egyre gyorsult.

The first orchid hybrids were produced in 1858... and since then the process has accelerated.

Dolgok is gyorsult végén van.

Things got too accelerated at the end there.

A rókád, Richard Hammond, mikor 200-ról 0-ra lassulsz a Zondában 12,9 méter-per-másodperc-négyzettel gyorsulna a szádból.

Your sick, Richard Hammond, if you braked from 125 miles an hour to 0 in that Zonda would accelerate out of your mouth at 12.9 metres per second squared.

Gyerünk, Ferrari, gyorsulj!

Come on, Ferrari, accelerate!

Hajts rá, gyorsulj, aztán...

More speed on the up, accelerate and...

Ne utálkozz, gyorsulj!

Hey, don't hate, accelerate.

Maga meg figyeljen rá, hogy ne gyorsuljon túl erősen, amikor kimegy a hangárból.

I will. You make sure you don't accelerate too fast coming out of the Jumper Bay.

A végtelenségig gyorsuló növekedés eszméje a modern közgazdaságtan legnagyobb tévhite, egy fösvénység szülte végzetes átverés.

The notion that infinite, perpetually accelerating growth is possible... is a great fallacy of modern economics its a fatal delusion, born of greed.

Az eredmény: egyre gyorsuló mértékű adósságcsapda és egy értékét veszítő pénz.

This results in an inescepable treadmill of accelerating debt and depriciating money.

Bolygónk egy véges rendszer, ezért egyértelmű, hogy a gazdaság nem növekedhet folyamatosan gyorsuló mértékben.

The planet is finite and therefore it should be obvious that the economy can not grow in an accelerating pace for ever

Ez lesz a leggyorsabban gyorsuló autó amit a Morgan valaha gyártott.

It's going to be the fastest-accelerating Morgan they've made ever.

Másodszorra pedig a legjobban gyorsuló autó épphogy a fű előtt állt meg.

And No. 2 the fastest accelerating car here only just stopped before the grass.