| Det är dags att accelerera situationen. | It's time to accelerate the situation. |
| I omvänd tid, det är självklart att samma fenomen skulle orsaka tid att accelerera. | In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate. |
| Vi antar att det, rent hypotetiskt... att det är möjligt att accelerera kroppens molekyler... så mycket att det verkade som resten av världen stod stilla. | Let's just say that, hypothetically speaking... it were possible to accelerate your molecular structure... until the rest of the world seemed as if it were standing still. |
| Vi kommer att accelerera och stiga 50 km öster om Sea IsIe till 1 8 000. | We will accelerate and climb 30 miles east of Sea Isle. ...to 590. |
| - Jag vill accelerera mognadsperioden. | Growth patterns. My goal is to accelerate the maturation period. |
| Det är dags att accelerera situationen. | It's time to accelerate the situation. |
| Får jag säga Mark? Vad Einstein sa var att inget kan accelerera upp till ljusets hastighet. | You see, Mark, what Einstein actually said... was that nothing can accelerate to the speed of light, because its mass would become infinite. |
| I omvänd tid, det är självklart att samma fenomen skulle orsaka tid att accelerera. | In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate. |
| Men du sa ju själv att press kan accelerera hans förfall. | But you yourself said the pressure can accelerate his decline. |
| De flesta accelererar annorlunda. | Most accelerate very differently. |
| Det är inte klart än vilken enhet de representerar men deras närvaro här accelererar definitivt planen. | It's not clear yet what entity they represent. Their presence here definitely accelerates the plan, though. |
| En MotoGP-maskin accelererar snabbare än en Formel 1-bil. | A MotoGP bike accelerates faster than a Formula 1 car. |
| Ett fordon i fritt fall accelererar med 9,8 meter per kvadratsekund. | Like all objects, a vehicle in free fall will accelerate at a rate of 9.8 meters per second, squared. |
| Håller packningen så accelererar vi fotonen och tiden blir normal igen. | If the seal holds, we accelerate the photon, and time gets back to normal. |
| Bläckfisk gener tillsattes för att hjälpa henne motstå en accelererad tillväxt. | Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate. |
| De som har behandlats så lever på denna accelererad nivå och blir fogliga till slut. | Those so treated exist at this accelerated level, becoming...docile eventually. |
| Mr Spock stannade i accelererad tid för att kunna reparera snabbare. | Mr Spock has remained in accelerated time so he might effect repairs more rapidly. |
| - Den viktorianska tiden accelererade. | The Victorian Age accelerated. |
| Blodstänken visar att han accelererade innan han for i, så han kastades ned i vattnet. | The blood pattern shows That he accelerated before going over the railing, Which indicates that he was thrown into the water, |
| D-de accelererade graviditeten. | They accelerated the pregnancy. |
| De accelererade hennes graviditet. | No. They accelerated her pregnancy. |
| Den accelererade hastigheten av terminologisk otillförlighet. | The accelerated velocity of terminological inexactitude. |
| Bröderna följde i mitt fotspår, accelererande med en underbar fart! | The brothers followed my lead, accelerating at a wondrous rate! |
| Det var en accelererande upplevelse. | l found it an accelerating experience. |
| Extrem arbetslöshet - tältstäder - accelererande fattigdom | Extreme layoffs - tent cities- accelerating poverty |
| - ...har accelererat min utveckling. | - Has accelerated my evolution. |
| - De har accelererat. | They accelerated. |
| ...skadas åldras de otroligt fort som om accelererat liv... | ...damaged, they age incredibly fast, as though accelerated living... |
| Annas planer för Tyler har accelererat, som Hobbes sa, har vi en möjlighet. | Why? Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again. |
| Det hade varit perfekt för honom, om han inte hade accelererat. | It would have been ideal for him if I hadn't accelerated. |
