przyśpieszać

Naukowcy twierdzą, że jeśli globalne ocieplenie będzie dalej przyśpieszać, pingwiny mogą wyginąć już za 50 lat.

Now, scientists say that if global warming continues to accelerate, the penguins could be extinct within 50 years.

Promieniowanie na wyspie wydaje się przyśpieszać gwałtowne zachowanie koni.

The radiation on the island seemed to accelerate the horses' violent behavior.

Teoretycznie hormony przystawki mogłyby zostać zmodyfikowane, by przyśpieszać leczenie, może nawet odwrócić proces starzenia. Ale jeśli to prawda, powodowałyby też poważne skutki uboczne. Na przykład?

In theory, concentrated pituitary hormones could be processed in some way to accelerate healing, maybe even reverse aging, but if that's true, it would also cause some serious side effects.

Najpierw prawy pedał. Delikatnie przyśpieszasz.

First you hold the right, accelerate gently.

Cokolwiek to powoduje, przyśpiesza czynności nerwowe w mózgu i wywołuje w ciele efekt zbliżony do skutków działania dopaminy.

Whatever does this accelerates neural activity in the brain... ..and causes a dopamine-like effect in the body. - Kinda like drugs.

Cukier przyśpiesza gojenie.

The azcar accelerates coagulacin.

Foton nie zna innej prędkości, a my nie znaleźliśmy innego zjawiska, który przyśpiesza z zera do najszybszej prędkości natychmiastowo.

A photon never knows any other speed, and we've not found another phenomenon that accelerates from zero to top speed instantaneously.

Staw jest nie tylko ciepły i roi się od bakterii, które przyśpieszają rozkład, ale to domy czarnych karpi i robali, które żywią się ciałem

The pond is not only warm and teeming with microbes, which accelerated decomposition, but it houses black carp and koi, which fed on the body.

W tym momencie bakterie przyśpieszają.

The spread accelerates once the patient loses consciousness.