| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Вы должны разогнаться до 90 км/ч, проехать через препятствие и как можно быстрее затормозить". | "You must accelerate to 56 miles an hour, drive through an obstacle and then stop as quickly as possible. |
| Но чтобы выбраться во время дрифта, мне нужно разогнаться до скорости выхода из измерения. | But to keep us there, I'd need to accelerate to dimensional escape velocity during the drift. |
| А потом пополз, разогнался и набрал приличную скорость. | And it slipped and accelerated and kept building speed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | accelerar | Danish | accelerere |
| Dutch | accelereren,bespoedigen, versnellen, vooruitzetten, vooruitzien | English | accelerate |
| Esperanto | akceli, akceliĝi | Estonian | kiirendama, kiirenema |
| Finnish | akseleroida, kiihdyttää | French | accélérer, accidenter |
| German | beschleunigen | Hungarian | felgyorsul, gyorsít, gyorsul |
| Indonesian | mempercepat | Italian | accelerare |
| Japanese | 加速 | Norwegian | akselerere |
| Polish | przyspieszać, przyspieszyć, przyśpieszać, przyśpieszyć | Portuguese | acelarar, acelerar |
| Romanian | accelera | Spanish | acelerar |
| Swedish | accelerera | Turkish | çabuklaştırmak, hızlandırmak, hızlanmak |