Get a French Tutor
to set
Je ne peux pas apposer mon sceau sur un tel serment.
I cannot set my blood seal to such an oath.
Jules César, après de rudes combats, avait conquis le pays pour y apposer la marque triomphale de la civilisation romaine.
Julius Caesar after much fierce fighting had succeeded in conquering Gaul... intending to set the seal of Romans civilisation on his latest conquest.
En foi de quoi, j'ai signé et apposé mon sceau."
"In witness whereof, I have this day... set my hand and seal. "
Le sceau apposé, il y a 1000 ans, par l'Empereur Hyokkose a été brisé.
The seal set by Emperor Hyokkose 1000 years ago has been broken.
Les boucles d'Hypérion, le front de Jupiter lui-même, l'oeil de Mars qui menace et commande, la prestance du messager Mercure se posant sur une cime, un ensemble et une forme où chaque dieu semblait avoir apposé son sceau
Hyperion's curls, the front of Jove himself an eye like Mars, to threaten and command a station like the herald Mercury new lighted on a heaven-kissing hill. A combination and a form indeed where every god did seem to set his seal to give the world assurance of a man.
Si le baiser rituel appose de l'amour sur tes lèvres, ce couvent sera libéré.
If the ritual kiss brings love to your lips... this convent will be set free.