dimensionare

Arrenditi e io le riporterò alle loro dimensioni naturali e le libererò.

Turn yourself in, and I'll restore their size and set them free.

Beh, voglio dire, "potente" potrebbe essere un po' esagerato... ho questa specie di nuovi poteri... pirotecnici e questa inquietante capacità di assistere ad infanticidi, in altre dimensioni, a quanto pare.

Well, I mean, "powerful" might be overstating things a little. I sort of have this introductory pyro deal and this unsettling ability to witness child murder in other dimensions, apparently.

E' una ragazza ricca... molto ricca, e vive in un monolocale delle dimensioni di un armadio nel Queens.

This is a rich girl, a very rich girl, and she's living in a studio apartment the size of a closet in Queens.

In un gruppo di dimensioni distante e di seconda mano tra le nebbie di stelle vacillanti, ecco... la Grande A'Tuin.

In a distant... and second hand set of dimensions, through wavering star mists, see... the Great A'Tuin.

Naturalmente non puoi liberarle nè riportarle alle dimensioni originali senza il mio aiuto.

Of course, you can't set them free nor restore their size without my help.