| Anna minun sijoittaa heidät Jingzhouhun. | I would like you to let me use Jingzhou to settle the people |
| Heidät voi sijoittaa tänne. | I'd like to have them set in here. Give the men a little more space to breathe. |
| Hän aikoi sijoittaa sen täällä ja aloittaa kilpailevan toimijan. | He's gonna invest it here in L.A He was gonna set up a rival operation. |
| Hän sijoittaa 10 000 livreä omia rahojaan. Lähden Antilleille perustamaan tupakkaviljelmiä. | He's agreed to invest... ..10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across the Antilles. |
| Kun tarjosimme hänelle paikkaa, johon voisimme sijoittaa hänet, - kun kaikki tämä on ohi, tiedätkö, mitä hän sanoi? | But when we offered to set her up someplace else when this is over you know what she said? |
| - Tämä on vain mielipide. Puolisolle kuuluu puolet kaikesta, mihin sijoitat rahoja. Hän voi vaatia itselleen osuutta asunnosta, talosta tai tilistä. | Well, it's just an opinion since you're not paying for it, but the husband is entitled to half of whatever you buy with that cash, in fact as soon as you turn it into a legal asset like a condo or a house or a bank account |
| Tärkeintä on valita, mihin säästösi sijoitat. | Deposit part of my salary? But the big decision is the asset allocation mix you decide to elect. |
| Ideani on, että sijoitamme meidän "Pygmalionin" - nykyajan New Yorkiin. | My idea is that we will set our production of "Pygmalion" in modern-day New York. |
| Minä sijoitin sarjan yhtälöön ja-ja löysin tämän päivän. Ja tämän ajan ja koordinaatit, jotka johdattivat minut tälle rannalle. Tähän aikaan tänä päivänä ja aika on kulunut umpeen ja hän ei ole täällä! | I fed the sequence into the equation, and-and I came up with this date and this time and this set of coordinates that led me to this beach at this time on this day, and it's time's up and she's not here! |
| -Sinä sijoitit soihdut verhojen eteen. | And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house. Well, you did rent the torches and leave them by the drapes. |
| Välittäjä, jolle sijoitit joutui vararikkoon. Heidän omaisuudet ostivat toinen yritys, - joten kukaan ei voi täyttää ehdotusta vastaan nyt. Välittäjäsi on konkurssissa, joten sinun täytyy palkata konkurssiasiamies estämään velanperintä. | The broker you invested with went bankrupt their assets were purchasd by another company, there's no one to file a motion against right now since the broker's in bankruptcy you need to hire a bankruptcy attorney to lift a thing called an automatic stay, |
| Ehkä Brown sijoitti kirjan tapahtumat tänne kaupungin kryptisyyden takia. | Perhaps Brown set his thrower here so he could take advantage of this city's unique, cryptic character. |
| Isäni osti sen kuukausimaksulla, jonka järjesti rahoitusyhtiö, - joka sai Wall Streetiltä sijoittajia, jotka sijoittivat sen arvopapereiksi, - jotka myytiin pankkeihin, jotka siirsivät sen teille. | My dad bought it on a payment plan set up by a finance company that got investors from Wall Street who combined it into securities, sold to banks who transfered it to you! |
| Okei, sijoita pallot niin kuin ne olivat äsken. | Go ahead, set them up the way they were before. |
| Majuri, sijoittakaa kamera tuonne. | Major, if you'd like to set your camera up over there. |
| Hänen musiikillaan on silti suuremmat ulottuvuudet. Walt Disney onkin sijoittanut sinfonian myyttiseen ympäristöön. | But his music covers a much wider field than that... and so Walt Disney has given the 'Pastoral'symphony... a mythological setting. |
| Olen sijoittanut räjähteitä laivaan ja räjäytän ne epäröimättä. | I've positioned charges throughout the ship... ..and will set them off without hesitation. |
