engarzar

Debo ajustar un poco el engarce.

I just have to tighten the setting a little.

Decía que el engarce es invisible...

The setting is invisible...

Dijo que era el engarce más bonito que había visto.

She thought it was the most beautiful setting.

Es el engarce. Realza muy bien la piedra.

The setting shows the stone beautifully.

Sería un engarce barato.

It must've been a cheap setting.

- Los engarces de las gemas.

- The gemstone settings.

Direcciones, costumbres, descripción de las piedras y de los engarces.

Addresses, habits, descriptions of the stones and settings.

Uno de los engarces estaba flojo y lo llevé a la joyería. Estará listo mañana.

One of the settings felt a bit loose so l just took it in, but it'll be ready tomorrow.

¿Qué clase de engarces eran?

What kind of settings were they?

- 13. - Éste va engarzado con 82 brillantes. - 13.

- This is set with 82 diamonds. - 13.

El meteorito estaba engarzado en su anillo de compromiso.

{\pos(192,200)}The meteorite was set in her engagement ring.

Era de mi tátara tía y el engarzado es muy raro.

It was my great aunt's and the setting is very rare.

Te estoy preguntando que entres en mi bóveda, des 4 pasos adelante, mires la estantería que está a la altura de los ojos a tu izquierda, donde hay un anillo con un diamante cuadrado de 1.5 engarzado en oro blanco.

I'm asking you to go into my vault, take 4 paces forward, look in the eye-level shelf on your left, where there is a 1.5 princess-cut diamond ring in a white gold setting.