vakuuttua

Ajan myötä tri Skarosa vakuuttui siitä, että äänet olivat hiljattain kuolleiden ihmisten.

Over time, Dr Skarosa became convinced these were the voices of the recently departed.

Artur vakuuttui että tarvittiin uusi strategia - mikäli Graalin maljan etsintä aiottiin saada onnistuneesti päätökseen.

Arthur became convinced that a new strategy was required if the quest for the Holy Grail were to be brought to a successful conclusion.

En tiedä tarkalleen mitä, mutta hän vakuuttui siitä, että talossa oli jotakin.

I don't know exactly what happened, but he became thoroughly convinced that there was a presence in the house.

Heidän johtajansa, tohtori Heinrich Dwyer, vakuuttui, - että Evey voisi jälleensyntyä heidän epäjumalakseen.

Their leader Dr. Heinrich Dwyer became convinced that Evey could reincarnate their idol.

Hän vakuuttui olevansa satuprinsessa, - joka joutui vahingossa tähän ihmisten maailmaan.

She became convinced she was a fairy princess Who accidentally stumbled into this world of humans.

Pian saapumisensa jälkeen, - neukut vakuuttuivat siitä, että lääkärin lisäksi Liddell oli myös vakooja. Joka hän myös oli.

Shortly after he arrived, the Soviets became convinced that, in addition to being a physician, Liddell was also a spy, which he was.

- Olen vakuuttunut, että unelma voi muuttua todellisuudeksi.

I'm convinced that it can become a reality.

Epätoivoinen romantikko on vakuuttunut siitä, että Jumala... on tuonut ne maan päälle, jotta ne voisivat olla sillä yhdellä henkilöllä.

The hopeless romantic becomes convinced that God put them on Earth to be with that one person.

Hän oli vakuuttunut, että MI6:ssa oli myyrä. Joku myi salaisuuksia täällä.

Uh, Arthur... had become convinced there was a mole inside MI6, someone selling secrets to a spy based here in New York.