vakiintua

-Anteeksi. Hänen täytyy vakiintua.

I've just gotta get him stabilized.

Alussa puskurivyöhyke vaihtelee - mutta sillä on taipumus vakiintua ajan kuluessa,

Early in the cycle, buffer zones vary, but as the cycle matures, they tend to stabilize.

Alussa puskurivyöhykkeen koko vaihtelee - mutta sillä on taipumus vakiintua.

Early in a cycle, buffer zones will vary in size, but as the cycle matures, they tend to stabilize. - These guys follow patterns.

Hengitys ja sydämenlyönnit alkavat vakiintua.

Respiration and heartbeat are stabilized.

Heillä ei ole lääkäriä, joten minun piti jäädä kunnes tilanne vakiintuu.

They don't have a doctor, so I volunteered my services. I'll need to stay until the situation stabilizes.

Vaihtoehtoja on kaksi: osakkeen hinta vakiintuu, mikä on hyvä.

There are two possibilities. The share price stabilizes, and we're fine.

Kun markkinat vakiintuvat, myymme ne.

When the market stabilizes, we'll unload them.

Siirto aiheutti pientä hemosyteemistä epävakautta. Osmoositerapialla solukalvot vakiintuvat.

The transport caused a slight hemocythemic imbalance, but we'll stabilize her cell membranes with osmotic pressure therapy.

Jos hinta ei vakiinnu, meklarit häipyvät.

You don't stabilize the price, your traders are gonna jump ship.

Kallonsisäinen paine on koholla. VP ei vakiinnu.

ICP is elevated, BP won't stabilize.

Potilas on marginaalisesti vakiintumassa.

Patient marginally stabilizing.

Heidän ruumiinlämpönsä on vakiintunut, - mutta heidän kärsimänsä trauma oli suuri.

Their core temperatures are stabilized, but the trauma they sustained was great.

Hänen tilansa on vakiintunut, mutta vahinko on tapahtunut jo.

His condition has stabilized but I'm afraid the damage has already been done.

Sijainti on vakiintunut ja pysyy aloillaan.

Location has stabilized and remains fixed.