vaania

Aion vaania sinua, samanlailla, kun leijonat vaanivat gazelleja.

I will stalk you like the lioness stalks the gazelle:

Et osaa vaania.

You can't stalk.

Et voi vaania ihmisiä.

You can't just stalk people around the country.

Hän alkoi vaania minua.

He started stalking me, so we, uh...

Jos aiot vaania minua, olisit ottanut lapion mukaasi.

You know, if you were gonna creepily stalk me, you could have at least brought a shovel.

"Istun pensaassa fetissiasu päällä ja vaanin saalistani."

"I sit in the bushes wearing a gimp costume, stalking my prey."

Minä vaanin sinua!

- I'm stalking you.

Minähän vaanin...

I'm stalking.

Samalla hengitän näin. Minä vaanin.

and I'm stalking and I'm stalking,

Seuraavalla kerralla vaanin.

Once more and I'm stalking you.

- Miksi vaanit häntä?

Why are you stalking Stephen?

- Sinä vaanit minua.

Oh, my god, you are a stalker.

-Sinä vaanit minua.

- Well, you were stalking me.

Hylkäsit minut, vaanit minua, olit tappaa poikaystäväni...

You abandon me, stalk me, nearly kill my boyfriend.

Miksi vaanit ex-vaimoasi?

Why are you stalking your ex-wife?

"Tappaja vaanii ilotyttöjä"

"Killer stalks city streetwalkers."

- Paholainen vaanii meitä päivin ja öin.

A demon stalks us day and night. A demon?

Hienostunut saalistaja, luonnon täydellinen tappokone, - ilkeä susi, vaanii saalistaan määrätietoisesti ja taidolla.

A sophisticated predator, nature's perfect killing machine, the vicious wolf stalks its prey with purpose and skill.

Hyvä metsästäjä vaanii saalistaan ja iskee, kun aika on oikea.

A good hunter stalks his prey with care and only strikes when the time is right.

Hän vaanii uhrejaan hitaasti, maailman kauheimman hengityksen kanssa.

He stalks his victims slowly, with the world's most terrible breath.

- Ehkä jossain - kiertävän teatterin West side story -versiossa. Ehkä he vaanivat tilaisuutta kiilatakseen meidät tieltä.

Yeah, dad, in a road company version of west side story, maybe they could be stalking us, waiting to run usoff the road.

Aion vaania sinua, samanlailla, kun leijonat vaanivat gazelleja.

I will stalk you like the lioness stalks the gazelle:

Kaikki nämä miehet vaanivat exiään. Pam Tyler selvisi. Francine Johnson oli epäonnekas.

All of these men were accused of stalking their ex-wives, girlfriends, or past relationships, the most recent being Pam Tyler, who survived her attack, but Francine Johnson was not so fortunate, nor the 4 other cases I've uncovered

Ne vaanivat prinsessaa, mutta hyökkäävät vain käskystäni.

They will stalk the princess, maneuver her, but they won't attack unless I say the word.

Ne vaanivat siellä.

This is where they got to stalk us from. This is it there.

Vuosittain USA:ssa vaanitaan yli kuutta miljoonaa ihmistä.

Over 6 million people are stalked each year in the United States.

Hän suunnitteli ja vaani pikkutarkasti.

He had to make it real. He planned and stalked meticulously over these last 6 months.

Hän vaani Stacyä

He stalked Stacy.

Hän vaani minua koko ajan.

She stalked me the entire time I was in Rosewood.

Kertoiko hän kesästä, jolloin vaani Ryan Seacrestiä?

Did he tell you about the summer he stalked Ryan Seacrest?

Mies vaani ja tappoi uhrin - jonka oli aiemmin raiskannut,

Karen Silber stalked and killed by a man who had already raped her...

Olette leopardeja, vaanikaa.

OK. You're stalking, leopards.

Hän on kuin leijona vaanimassa gasellia.

Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something. That's poetry.

Hänet näin vaanimassa Finniä klubilla.

That's the guy I saw stalking Finn at the club the other night.

Sanoin Debille olevani rehellinen hänen kanssaan, mutta se ei ole sama kun olen vaanimassa tapoa.

I told Deb I'd be honest with her, but it's not like I'm stalking a kill.

Tappaja voi olla vaanimassa häntä.

The killer could be stalking her.

Yksinäinen susi vaanimassa saalistaan.

A Ione wolf... stalking his prey.

Takaraivolla pidettävät naamiot estävät eläimiä vaanimasta teitä.

Uh, they're masks that you wear on the back of your head to keep the animals away from you. To keep them from stalking you, essentially.

Yritän estää häntä vaanimasta sinua.

Rachel, I just came to town to try and stop this guy from stalking you.

- Joutuisin vaanimaan häntä.

- There'll be a stalking party.

Alatko vaanimaan Facebookissakin?

Marty. Are you gonna start Facebook stalking me next?

Hän tuli tänne vaanimaan Johnia.

So she was stalking Keith in Chicago and then came here and started stalking John?

Lähetät palvelijasi vaanimaan häntä puolestasi.

Sending your lackeys to do your stalking for you.

Minulla on soittajan henkilötiedot ja nyt alan vaanimaan.

I have caller I.D. And will now commence stalking.

- Tämä vaaniminen lähensi meitä.

Real close for the past year. This whole stalking mess brought us closer.

Murhayritys, nettikiusaaminen, ahdistelu ja vaaniminen.

- Attempted murder, cyber bullying, harassment, criminal stalking. - All right, all right. - You name it!

Olisiko vaaniminen teistä parempi termi?

If you don't like the word "harassment"" maybe "stalking", is a better fit.

Tämä vaaniminen kyllästyttää jo.

Nick, this stalking thing is getting really old.

- Tämä on kaunaista vaanimista.

Not revenge. Revenge is about damaging the enemy. This I resentful stalking.

-Se ei olisi kovin hyvää vaanimista.

It wouldn't be very good stalking then, would it.

Avustajan kautta vaaniminenkin on vaanimista.

And stalking by proxy is still stalking. I'm not an idiot, but I don't know who this is.

Ja nyt lähentelemme petollisesti vaanimista.

And now we border treacherously on stalking.

Se ei ole vaanimista.

That's not stalking.

Ensimmäinen kiinnostunut kaveri vuosiin ja hän on hullu vaaniva tonttu.

First guy that pays any attention to me in years, and he turns out to be the mad stalking elf.

Se sinua vaaniva nainen... Ei kai hän tee Glenn Closeja minulle.

So this woman who's stalking you, she isn't going to go Glenn Close on me, is she?

Sonia Bakeria vaaniva tyyppi - ampui Deshaun Staggin ja Vernon Sandon.

The guy that was stalking Sonia Baker, he shot Deshaun Stagg and Vernon Sando.

Tuli on kuin vaaniva eläin.

It's like an animal stalking us.

En ole koskaan vaaninut ketään.

I've never stalked anyone before.