| دست از اعتراض کردن ميکشم؟ | Quit in protest? |
| ... پشتم پُر از زخمهاي ضخيمه . بخاطر اعتراض کردن آزاديم ... | My back is thick with scars... for protesting my freedom. |
| تو برو یه آبجو ارزون بخور و بعدش برو اعتراض کن تو به این چیزا کاریت نباشه | You're gonna drink cheap beer and you're gonna protest things you don't care about. |
| ولي اون توي جنگِ اولِ جليج فارس ...از "بوشِ پدر" مدال گرفته و به جنگِ دوم اعتراض کرد ...و با بودجه متعادل از دولت خارج شد و تونست رده چهارم تحصيلات عاليه .رو در دوره خودش بدست بياره | But he was decorated from the first Gulf War, protested the second, left his state with a balanced budget and the fourth-highest education rate. |
| دلايل اعتراضات همونقدر زياده که اعتراض کننده هاي ما زياده | The list of things we're protesting against is as varied as the protesters themselves. |
| تا امروز ، تعداد زیادی از مردم به جرم و جنایت سازمان یافته اعتراض کردند | Even today, a large number of people protested against organized crime. |
| فدرال را پایان دهید ،"آمریکایی های آگاه به "سیستم ذخیره فدرال .بانک مرکزی آمریکا) اعتراض کردند) .آنها در تمام 38 دفتر حکمرانی منطقه ای اعتراض کردند | Informed Americans protested the private Federal Reserve System at all 38 of their regional governorship offices. |
| آنجا، مردان و زناني که ... مدت زيادي ستمديده‌اند ... بخاطر محروم شدن از حقوقشون بعنوان يکآمريکايي بطور مسالمت آميزي اعتراض کردند | There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans. |
