گوش دادن [guš dâdán] (to hear) conjugation

Persian
31 examples

Conjugation of گوش دادن

present
past
Stems
گوش ده
guš deh
hear
گوش داد
guš dâd
heard
Participles
گوش دهنده
guš dehandé
hearing
گوش داده
guš dâdé
heard
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
گوش می‌دهم
guš mí-deham
I hear
گوش می‌دهی
guš mí-dehi
you hear
گوش می‌دهد
guš mí-dehad
he/she hears
گوش می‌دهیم
guš mí-dehim
we hear
گوش می‌دهید
guš mí-dehid
you all hear
گوش می‌دهند
guš mí-dehand
they hear
Present progressive tense
دارم گوش می‌دهم
dấram guš mí-deham
I am hearing
داری گوش می‌دهی
dấri guš mí-dehi
you are hearing
دارد گوش می‌دهد
dấrad guš mí-dehad
he/she is hearing
داریم گوش می‌دهیم
dấrim guš mí-dehim
we are hearing
دارید گوش می‌دهید
dấrid guš mí-dehid
you all are hearing
دارند گوش می‌دهند
dấrand guš mí-dehand
they are hearing
Present perfect tense
گوش داده‌ایم
guš dâdé-im
I have heard
گوش داده‌اید
guš dâdé-id
you have heard
گوش داده‌اند
guš dâdé-and
he/she has heard
گوش داده‌ام
guš dâdé-am
we have heard
گوش داده‌ای
guš dâdé-i
you all have heard
گوش داده است
guš dâdé ast
they have heard
Past tense
گوش دادیم
guš dấdim
I heard
گوش دادید
guš dấdid
you heard
گوش دادند
guš dấdand
he/she heard
گوش دادم
guš dấdam
we heard
گوش دادی
guš dấdi
you all heard
گوش داد
guš dâd
they heard
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
گوش دهم
guš déham
I heard
گوش دهی
guš déhi
you heard
گوش دهد
guš déhad
he/she heard
گوش دهیم
guš déhim
we heard
گوش دهید
guš déhid
you all heard
گوش دهند
guš déhand
they heard
Past imperfect tense
گوش می‌دادیم
guš mí-dâdim
I used to hear
گوش می‌دادید
guš mí-dâdid
you used to hear
گوش می‌دادند
guš mí-dâdand
he/she used to hear
گوش می‌دادم
guš mí-dâdam
we used to hear
گوش می‌دادی
guš mí-dâdi
you all used to hear
گوش می‌داد
guš mí-dâd
they used to hear
Past progressive tense
داشتیم گوش می‌دادیم
dấštim guš mí-dâdim
I was hearing
داشتید گوش می‌دادید
dấštid guš mí-dâdid
you were hearing
داشتند گوش می‌دادند
dấštand guš mí-dâdand
he/she was hearing
داشتم گوش می‌دادم
dấštam guš mí-dâdam
we were hearing
داشتی گوش می‌دادی
dấšti guš mí-dâdi
you all were hearing
داشت گوش می‌داد
dâšt guš mí-dâd
they were hearing
Pluperfect tense
گوش داده بودم
guš dâdé búdam
I had heard
گوش داده بودی
guš dâdé búdi
you had heard
گوش داده بود
guš dâdé bud
he/she had heard
گوش داده بودیم
guš dâdé búdim
we had heard
گوش داده بودید
guš dâdé búdid
you all had heard
گوش داده بودند
guš dâdé búdand
they had heard
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
گوش خواهم داد
guš xâhám dâd
I will hear
گوش خواهی داد
guš xâhí dâd
you will hear
گوش خواهد داد
guš xâhád dâd
he/she will hear
گوش خواهیم داد
guš xâhím dâd
we will hear
گوش خواهید داد
guš xâhíd dâd
you all will hear
گوش خواهند داد
guš xâhánd dâd
they will hear
Imperative mood
-
گوش بدهید
guš bédehid
you hear
-
-
گوش بده
guš bédeh
you all hear
-
Subjunctive present tense
گوش بدهم
guš bédeham
I have heard
گوش بدهی
guš bédehi
you have heard
گوش بدهد
guš bédehad
he/she have heard
گوش بدهیم
guš bédehim
we have heard
گوش بدهید
guš bédehid
you all have heard
گوش بدهند
guš bédehand
they have heard
Subjunctive past tense
گوش داده باشیم
guš dâdé bấšim
I hear
گوش داده باشید
guš dâdé bấšid
you hear
گوش داده باشند
guš dâdé bấšand
he/she hear
گوش داده باشم
guš dâdé bấšam
we hear
گوش داده باشی
guš dâdé bấši
you all hear
گوش داده باشد
guš dâdé bấšad
they hear

Examples of گوش دادن

Example in PersianTranslation in English
براي گوش دادن به خشک شويي اتوماتيک و ظرفشويي برقيTo listen to the automatic laundry and the electric dishwasher
به گوش دادن ادامه ميديمWe'll keep listening.
... گوش دادن به فرزند ... يا وانمود کردن به گوش دادن ... .وقتهايي که ديگه نميتوني گوش بديIt has to do with patience listening to him or pretending to listen when you can't anymore.
و گوش دادنAnd listen.
اگه بيست سال گوش دادن ...به حرف هاي شما دوتا ،اونو تا حالا مريض نکرده .هيچي نمي تونه اونو مريض کنهIf 20 years of listening' to you two... hasn't made him sick by now, nothin' will.
- به حرف دوستش گوش داد- يه گريگوري به نام بارتلبي- He listened to his friend... a Grigori by the name of Bartleby.
اگه به حرفهام گوش مي داد، مي فهميد - اون گوش داد -He listened.
خب،اون به نمايش گوش داد بعد از اينکه اونا رفتنWell, he listened to the show after they'd gone.
آخرين باري که در مورد يه چيز شخصي حرف زديم و هاوس به حرفمون گوش داد کي بود؟Why? When was the last time House listened to anything we said about anything personal?
نه، اون به حرفهات گوش دادNo, he listened to you.
فکر مي کنم تو اولين کسي هستي که تا به حال به حرفهاي من گوش دادهl think you're the first person who's listened to me.
اگه تو هم به اندازه کافي گوش داده .بودي، اونا رو ميتونستي بشنويEven you could hear them if you listened hard enough.
.اگه به حرف تو گوش داده بودمIf I had listened you.
اگه به من گوش داده بوديIf you'd listened to me.
تاپتو ببر بالا،اگه تو فقط يکم بهتر گوش داده بوديPoppy toppy! If only you listened better.
احتمالاً بیش از 10 هزار بار به "ادامه بده" گوش دادیم ! وقتی تصدیق رانندگیمو گرفته بودمWe listened to Hold On probably 10,000 times when I got my driver's license.
ما به اون پیام‌های صوتی دوباره گوش دادیمWe listened to those voicemails again
اولش به حرفهام گوش نميدادند ولي وقتي به اون اشاره کردم همه به حرفم گوش دادندOne second they weren't listening to a word I said but when I mentioned him they listened.
...من هم با احترام و تحسين به سخن پردازي باشکوه ...جناب انور کسيس استارباکل گوش دادم .سخنگوي گله دارانI've listened in awe and admiration to the magnificent oratory of the Honourable Major Cassius Starbuckle... the cattlemen's mouthpiece.
...اما، هر چي بهتر گوش دادم .راحت تر صداشو شنيدمBut, yet, the harder I listened the clearer I heard her.
.رفتار مودبانه اي نيست .من به داستان تو گوش دادمThat's not very courteous. I listened to your story.
خيلي خوشحالم كه به حرفت گوش دادم تو درست ميگفتي.I am so glad I listened to you. You're right.
امروز صبح به برنامه " جوليا جنگلي " راديو . گوش دادمI listened to Jungle Julia's show this mornin'.
آهنگ‌های منو گوش دادی؟Have you listened to my songs?
.اگه به حرف تو گوش داده بودمIf I had listened you.
...اگه به حرفم گوش داده بود، اون احمق‌ها .الان داشتن ديوار رو مي‌ساختنIf she had listened to me, those idiots would still be building the wall.
‏ - گوش بده ‏- You listen to me...
مايکل گوش بدهMichael, listen!
لازم هم نيست چيزي بدوني فقط به موسيقي گوش بده ، همينYou don't have to. Just listen to it, that's all.
! يه نفر بهتره به حرف يه نفر ديگه در مورد ليبرتي والانس گوش بدهSomebody better listen to somebody about him!
ساکت باش و گوش بدهQuiet down and listen.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

جوش دادن
weld
گوش کردن
listen

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'hear':

None found.
Learning languages?