| Kvankam la reliefo operacioj estas daŭra kaj ĉiuj ĵetante en prunti si reciproke la manojn, devus esti iu tretas dorso, prenante rigardu, kio okazis kaj studu kio eliris malbone, kio devus esti farita kaj kion fari por malhelpi la preventebla , preparu la nepra kaj havigi rimedojn por la doable. | While the relief operations are ongoing and everyone is pitching in to lend a helping hand, there should be someone stepping back, taking a look at what has happened and study what went wrong, what should have been done and what to do to prevent the preventable, prepare for the inevitable and provide resources for the doable. |
| -Sed unue, vi devos havigi al vi stir-licencon. | -First you should get your license. You'll need to get a license. |
| Ĉar plejmulto en la stabejo deziras havigi al si la potencon kaj uzi la turojn plu, nur por aliaj celoj. | Because the majority are in the headquarters ever hope to take power and towers used in Similarly, but with other purposes. |
| Mi volas havigi lokon, por helpi al tiuj, kiuj bezonas. | I'm goin'to start a place to help those in need. |
| Li ne povis havigi al si la postenon. | He couldn't get the job. |
| Permanaj miksiloj havigas taŭgan manieron aldoni aeron en fritpaston. | Hand mixers provide a nice way to add air to batter. |
| Pri la gramatiko de Esperanto Claude Piron rimarkis: "Tre rigora ĝi estas, kaj postulas disciplinon — ni nur pensu pri la n-finaĵo —, sed kadre de tiu rigoro, kiom da libereco ĝi havigas al ni!" | On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!" |
| Ĝi imponis al mi des pli forte, eble, tia kian li ĝin havigis al mi, ĉar en la suba aŭ mistika fluo de ties signifo mi kredis percepti, kaj je la unua fojo, plenan konscion ĉe Uŝero pri la ŝanceliĝado de lia altnivela racio sur ties trono. | I was, perhaps, the more forcibly impressed with it as he gave it, because, in the under or mystic current of its meaning, I fancied that I perceived, and for the first time, a full consciousness on the part of Usher of the tottering of his lofty reason upon her throne. |
| Sed Macario havigis al la popolo sanon kaj riĉecon okazos insurekcio por protekti lin! | But Macario has brought wealth and health to town there will be a riot to defend him! |
| La muziko havigis al ni intereson de knabinoj. | With the music came also success among girls... |
| Kie vi havigis al vi tiujn sakflutojn? | - Hey lads. Where did you get the pipes? |
| Mia patro havigis al mi vizon." | My father managed to get me a visa. |
| Ni chiuj unuighu. Ni batalu por nova mondo, kiu ebligos al la homoj labori, kiu havigos al la junularo futuron, kaj sekurecon al la maljunularo. | Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. |
| Kaj vi havigos tion al mi. | And you're going to get it for me. |
| Mi havigos kafon al vi. | I'll fix you some coffee. |
| Mi havigos mian horloĝon al John por riparo. | I am going to have John repair my watch. |
| Kial vi ne havigos al vi liberan tempon je tiu tago? | Why don't you take the day off? |
| Vidu, kiel omoj lernas. Se ni nur havigus al ni pliajn aŭdilojn...! | The Oms are learning if only we had more headphones. |
| Mi estus ĝoja, se vi havigus al vi la labor-okupon. | I should be glad if you got the job. |
