"Bitte so schnell wie möglich posten, Dan" | "Please post A.S.A.P. Dan." |
(FROST): Sie sagt, sie sollen nichts posten. - (SAMANTHA): | Why would she post this photo? |
- Ich werde es nicht posten. | I'm not gonna post it. |
- Was denken Sie? Sie müssen mir nicht alles senden, bevor Sie es posten. | You don't have to send me things before you post. |
Alle posten Links und die führen zu demselben Webcast. | Everyone's posting links and they all connect to the same webcast. |
(Ich poste jeden Tag ein Video auf Myspace, um an meinem Talent zu arbeiten.) | I try to post a MySpace video every day just to keep my talent alive and growing. - #W ithout him # |
...und an Ihrer Stelle, Jimmy V, würde ich durchatmen bevor ich strafbare Dinge poste. | ...and if I were you, Jimmy V., I would take a breath before I posted anything actionable. |
Du willst, dass ich das poste? | You want me to post this? |
Ich erfinde E-Mails für ihn und poste zurückdatierte Kommentare in Chaträumen. | I'm building up his e-mails, and I'll post backdated comments in chat rooms. |
Ich poste das doch nicht bei "Youporn"! | I do not post it but at "Youporn"! |
Der einzige Nachteil ist, was immer du postest, kann von jedem auf der Welt gesehen werden. | The only drawback is, whatever you post can be seen by anyone in the world. |
Du nimmst nur die Tipps, die die Leute einschicken und postest sie, wenn sie es wert sind. | You just take the tips that people send in and post them if they're worthy. |
Du postest unter dem Nickname "Elsa". | You post under the screen name "Elsa." |
Wie soll es helfen, Liam zu kriegen, wenn du ein Bild mit mir postest? | How is posting a pic with me gonna help Liam fall in love with you? |
Aber sie redet lieber über ihre französische Maniküre und postet Bilder vom Essen, von dem sie sich später bestimmt übergibt. | But she is more than willing to talk about her reverse French manicure and posts pictures of a meal I know she's gonna make herself throw up later. |
Dann, um 2:21, postet Laurel wieder und spricht über eine Fantasie, wo jemand durch das Fenster klettert und sie mit Bondage entzückt. | Then on 2-21, again Laurel posts, talking about a fantasy where someone climbs through the window and ravishes her with bondage. |
Das wäre schon ziemlich krass, wenn er das auf Twitter postet. | That would be pretty awesome, if he posts that on Twitter. |
Eine besondere Art von Idiot, die sich selbst filmt, Eier auf Autos auf meinem Grundstück wirft und es dann im Internet postet. | A special kind of idiot who videotapes himself throwing eggs at cars on my lot and posts it on the Internet. |
Für den Fall, dass irgendjemand etwas über die Party postet, will ich nicht, dass er "Gossip Girl" checkt. | In case anyone posts about the party. I don't want him checking "Gossip Girl." |
- Der Kerl, der das Video gepostet hat. | - Excuse me? - The guy who posted the video. |
- Eine Frage bitte. Warten Sie. Princes falsche Freundin hat ein sehr echtes Foto von einem Gemeinschaftsforum über Waffengewalt gepostet. | Prince's fake girlfriend posted a very real photo from a community forum on gun violence. |
- Er hat das gerade von einer Party in Cherry Hill gepostet. | He just posted this from a party in cherry hill. He's been in Jersey the whole time. |
- Es wurde auf unserer Webseite gepostet. | - It's posted to our website. |
- Jo, der "Trickster" -Kerl hat gerade einen Videoblog gepostet. | Yo, this trickster guy just posted a vlog. |
Das ist deine Mom. Sie postete die Noten von der Nachprüfung. | She posted the grades for that makeup test. |
Ein Blogger postete heute eine Story über Sie. | A blogger posted a story about you today. |
Ein altes Foto eines Butlers, eine Menge Photoshop später und ich postete unter "Anonym" in einem dieser Horrorforen. | One old photo of a butler, a lot of Photoshop later, and I posted on one of those horror forums under "anonymous". |
Ich postete das auf jeder Social Media-Website und in jeder lokalen App, die ich finden konnte. | I posted this to every social media site and local app I could find. |
Ich postete ein paar Kommentare. | I posted some comments. |
Aber ich wusste, dass Sie hier sind, aufgrund des Fotos, welches Sie von Ihrem Buscetta posteten. | But I knew you were here because of the picture you posted of your bruschetta. |
Und dann posteten sie bei Facebook all diese Fotos von Ellie Caruso, wo sie im Hintergrund ist und nicht weiß, dass da eine Kamera ist und wie sie ein Sandwich ins Gesicht schiebt und es bekam all diese Kommentare und Likes und so ein Zeugs | And then they posted all these Facebook... pictures of Ellie Caruso where she's like... in the background and doesn't know that there's a camera there... and she's about to shove this big sandwich in her face, |