festen

...und deswegen, um es abzukürzen,... stellt sich heraus, dass ich eine ungewöhnlich festen Gebärmutterhals habe.

...so anyway, to make a long story short, turns out I have an unusually firm cervix.

Aber du sollst wissen, dass ich jetzt mit festen Schritten darauf gehe.

But know that I place foot firmly upon it now.

Auf Ihren festen Gesäßen.

On your firm buttocks.

Da bekommt ihr einen festen Händedruck.

That's a firm handshake you got there.

Dann brach die Nacht zwischen ihren schenkeln hervor und sie spürte den festen, suchenden Druck seines warmen Fleisches.

"All of her soul erupted between her thighs... "as she sensed the firm, exploratory pressure... "of his warm flesh."

"Und das feste Land, trotz seiner unbeweglichen Dauerhaftigkeit..."

"And the continent, weary of solid firmness..."

- Er braucht eine feste Hand.

- A firm hand.

- Weiche Betten sind gut. - Denn es gibt noch andere Betten. Es gibt harte, feste,

There's hard, firm straw mat, futon, and some people even like the floor.

Beine ohne Ende und feste Titten."

"and firm tits."

Denn ich habe die feste Absicht, bis zum Morgengrauen zu tanzen.

I will. Since I firmly intend to dance until dawn.