
to cough
"Hie kann ich in lhrer Anwesenheit husten?
"How may I cough in your presence?
"Ich habe Sie gehört wenn zu husten Sie durch mein Haus überschreiten..."
"I've heard you coughing when you pass by my house..."
"Kopf drehen und husten.
"Turn your head and cough."
"Warum nicht husten Sie in meiner Anwesenheit jetzt?"
"why don't you cough in my presence now?"
"spasmischen Husten, Krampfhusten...
"spasmodic cough, sometimes convulsive and...
- Ich huste oft.
-I cough a lot.
- Wenn du sprechen kannst, huste einmal.
Convenient to speak on cough
Dreh den Kopf zur Seite und huste.
Turn your head and cough.
Ich bin nicht krank. Ich huste nur.
Not sick, just cough.
Ich glaube, ich huste bald 'ne Lunge hoch.
I feel like I'm about to cough up a lung.
- So wie du hustest.
- The way you cough.
Dann hustest du eben und schon wird der Blinker eingeschaltet.
I know, you'll cough. When you cough, I'll put the indicator on.
Die Hand vor den Mund, wenn du hustest.
Cover your mouth when you cough.
Du hustest ja schon wieder?
Got cough again?
Halt dir die Hand vor, wenn du hustest.
Cover your mouth when you're coughing.
(Ada hustet)
[Ada coughs]
(Er hustet.)
(He coughs.)
(Frau hustet)
(maid coughs)
- Das Baby hat bei Sid Caesar gehustet.
- The baby coughed during Sid Caesar.
- Du hast dreimal gehustet!
- You coughed three times.
- Er hat gehustet!
- He coughed!
- Er hat gehustet.
- He coughed.
- Ich hab... wieder Blut gehustet.
I have coughed blood again.
Das Opfer kann hustete Blut aerosolisierten in der Killer's Gesicht, infizieren ihn mit dem Virus.
The victim may have coughed aerosolized blood into the killer's face, infecting him with the virus.
Der Idiot hustete sich die Lungen raus, weil er immer das Wachs einatmete.
Stupid bastard coughed his lungs out from breathing' in that wax all day.
Meine Frau sang am Klavier, als sie das erste Mal Blut hustete.
My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.
Meiner hustete sich die Lunge in den Zuckerrohrfeldern raus.
My old man coughed up his lungs in the cane fields.
Als Papa von seiner Arbeit nach Hause kam, husteten und schnieften wir unschuldig vor uns hin.
When father came home from his shift we innocently coughed and sniffed
Ich nenne es die "Des Nachts schniefend, nießend, hustend, damit man mit Frauen reden kann" -Medizin.
I call it the nighttime sniffling, sneezing, coughing so you can talk to girls medicine.
Stehen Sie da nicht hustend herum, Reeves.
Don't stand there coughing, Reeves.