| # Told you 'bout this girl before, you didn't listen to me as I talked | # Told you 'bout this girl before, you didn't listen to me as I talked |
| # When there's no one left to listen to a story without meaning | When there's no one left to listen to a story without meaning |
| # When there's no one left to listen... | When there's no one left to listen... |
| # When there's no one left to listen | When there's no one left to listen |
| - Bitte listen Sie ihre engsten Angehörigen auf. | - Please list your immediate family. |
| - Ich liste Adoptionsagenturen auf. | -I'm making a list of adoption agencies. |
| - Wie willst du überhaupt auf etwas setzen, - da ich den Namen "Grayson" nicht auf der Gäste- liste habe? | I'm surprised you'll be betting on anything, seeing as I left the name "Grayson" off the guest list. |
| Aber die Liste der Länder, in denen amerikanische Spezialeinheiten agierten, war genauso gewachsen wie die Todesliste. | But the list of countries where U.S. Special Forces were operating had grown, just as the kill list had. |
| Captain, der Zeuge erkannte jemanden auf der Föderalisten-Liste. | Captain, witness turned up a match from our ex-federales list. |
| Daher liste ich meine Gefühle... in der Reihenfolge ihrer Intensität auf. Schmerz, Verwirrduztheit, Verrat, Unwohlsein, Kummer, Kurzatmigkeit. | I cannot express myself very clearly at this moment and so I will list my emotions in the order they feel most intense - hurt, confuzzledness, betrayal, discomfort, distress and wheeziness. |
| Es ist eine Kopie des Ladungsverzeichnisses und sie listet alle Sklaven auf, die nach New Orleans transportiert wurden. | It's a copy of the outgoing manifest, and it lists all the slaves they were transporting to New Orleans. |
| Fortune 500 listet Rebecca Dalton's Ehemann mit einem Verlags-Imperium in 2005. | Fortune 500 lists Rebecca Dalton's husband as having a publishing empire in 2005. |
| Sein Arrest-Bericht listet ein Alias von John Connor, | His arrest report lists an alias of john connor, |
| Westlaw listet ihn als eingetragenen Staatsanwalt auf so vielen Seiten von Fällen. | Westlaw lists him as prosecutor of record on pages and pages of cases. |
| - Nein, denn er ist unter dem Mädchennamen seiner Mutter gelistet. | - No, because he's listed under his mother's maiden name, and you don't have the same address. |
| - Nicht gelistet? | - Unlisted? |
| - Sprechen Sie, Mr. Spock. Borgia ist auf Archivbändern als Pflanze der Kohlenstoffgruppe drei gelistet. Wie Nachtschattengewächse. | Borgia plant listed in library record tapes as carbon group three vegetation... similar to Earth nightshade family. |
| CEO Ray Palmer von Palmer Technologies wurde ins Starling General Krankenhaus gebracht, wo er in Lebensgefahr gelistet wird. | Palmer Technologies CEO Ray Palmer was taken to Starling General Hospital where he is listed in critical condition. |
| Da waren hunderte von Pornoseiten gelistet. | There were hundreds of porn sites listed. |
| Ich listete die Namen von einigen Leuten auf, von denen ich dachte, dass sie im Team Rot sind. | I listed the names of some of the people I thought might be on the Red Team. |
| Ihr Online-Kalender listete Sie als einen 15-Uhr-Termin. | Her online calendar listed you as a 3:00 appointment. |
