Va exercir un paper decisiu col·laborant amb els qui cobrien el conflicte des de Baba Amr, i ajudant a evacuar els periodistes internacionals des de l'interior del barri. | He was instrumental in assisting those covering the conflict from Baba Amr, helping evacuate international journalists from inside the neighborhood. |
L’any 1991 al Zaire (actual República democràtica del Congo), les tropes belgues i franceses aconsegueixen evacuar als estrangers després de violents motins i saquejos al país. | In 1991 in Zaire (now Democratic Republic of Congo), the Belgian and French troops managed to evacuate foreigners after violent riots and looting occurred in the country. |
Volen evacuar la ciutat i fer venir la guàrdia nacional. | Yes, sir. They've agreed to evacuate the city and called out the National Guard. |
Ara que falta un mes per les eleccions, he fet evacuar la ciutat per res? | Now hold on. Hold on. You're saying that in an election month I've evacuated this city for nothing? |
Mèfi, tot lo mond deu evacuar la zòna 11. | Attention all medical containment evacuate ward 11. |
#Karach Edifici d'oficines evacuat després que el terratrèmol de 7.7 sacsejara Pakistan pic.twitter.com/SIVPH9sxo9— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) 26 d'octubre de 2015 | #Karachi Office building evacuated after #Earthquake hits Pakistan 7.7 scale pic.twitter.com/SIVPH9sxo9 — Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) October 26, 2015 |
Han evacuat els edificis del voltant. | They've evacuated the buildings around it. |
Heu evacuat la ciutat, i et quedes a donar-nos lliçons sobre els nostres deures cívics? | You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties? |
Aïlleu-la i evacueu l'edifici. | isolate her and evacuate the building. |
L’any 1994, les tropes franceses i belgues evacuen els europeus de Ruanda mentre que els hutus massacren a centenes de milers de tutsis. | In 1994, French and Belgian soldiers evacuate Europeans while Rwanda Hutus massacred hundreds thousands of Tutsis. |
Per què no us evacuen? | What's going on here? Why aren't these men evacuated? |