| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 退避 ウィリアムズ 退避しろ! | Eject, Williams, eject! |
| 退避! | cover! |
| キャメロン 退避せよ | Cameron, get out of there. |
| エイヴリー 退避して AK | Avery, stand down. He's got an AK-47. |
| 通報すれば野次馬が出る 彼等は警戒 退避する 接触できなくなる | All we have to do is position ourselves there, intercept these guys, and make contact. |
| 通報すれば野次馬が出る 彼等は警戒 退避する | If you make that call, a swarm of feebs will scare 'em off. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | evacuar | Danish | evakuere |
| Dutch | evacueren,evalueren, evangeliseren, evaporeren | English | evacuate |
| Esperanto | evakui | Estonian | evakueerima, evakueeruma |
| Finnish | evakuoida | French | évacuer |
| German | evakuieren | Greek | εκκενώνω |
| Indonesian | mengungsi, mengungsikan | Italian | evacuare, sfollare |
| Lithuanian | evakuoti, evakuotis | Norwegian | evakuere |
| Polish | ewakuować, wyewakuować | Portuguese | evacuar |
| Russian | эвакуировать | Spanish | autoevacuarse, evacuar |
| Swedish | evakuera, utrymma |