| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kita harus membakar pangkalan dan mengungsi. | We'll have to burn the base and evacuate. |
| Kita harus mengungsi kabupaten, kita harus kembali ke permukaan. | Everyone needs to evacuate the area... - and return to ground level. - Why? |
| Bersiaplah untuk mengungsi. | Prepare to evacuate. |
| Kapan kita mengungsi? | When do we evacuate? |
| Saya dg amat sangat menyarankan kalian untuk mengatur barang2 ... apa yang kau bisa bawa dg cepat saat mengungsi. | I strongly suggest you pack what you can quickly and evacuate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | evacuar | Danish | evakuere |
| Dutch | evacueren,evalueren, evangeliseren, evaporeren | English | evacuate |
| Esperanto | evakui | Estonian | evakueerima, evakueeruma |
| Finnish | evakuoida | French | évacuer |
| German | evakuieren | Greek | εκκενώνω |
| Italian | evacuare, sfollare | Japanese | 退避, 撤退, 避退, 避難 |
| Lithuanian | evakuoti, evakuotis | Norwegian | evakuere |
| Polish | ewakuować, wyewakuować | Portuguese | evacuar |
| Russian | эвакуировать | Spanish | autoevacuarse, evacuar |
| Swedish | evakuera, utrymma |