evakuotis

Autobusų ir tolimojo susisiekimo autobusų vidaus konstrukcijoms naudotos medžiagos, jei įmanoma, turi neleisti sklisti liepsnai arba bent sulėtinti jos sklidimą, kad transporto priemonėje esantys asmenys gaisro metu galėtų iš jos evakuotis.

Materials used in the construction of the inside of bus and coach bodywork shall, as far as possible, prevent or at least retard fire in order to allow occupants to evacuate the vehicle in the event of fire.

Tačiau, aš jaučiu palengvėjimą matydamas jus, ir visą Tarybą, sugebėjusią be problemų evakuotis į Houston'ą.

But I am relieved to see that you and the council were able to evacuate to Houston without incident.

- Štai. Mums liepta evakuotis.

We were told to evacuate.

Jei nenori, kad tavo mergina būtų ten, kai ims burgzti pjūklas, įkalbėk juos evakuotis.

Unless you want your girlfriend in there when the ax comes down, you get them to evacuate.

Prašome evakuotis dėl jūsų pačių saugumo.

You are being asked to evacuate for your own safety.

Laivas, kuriuo evakavausi iš Keisio forto.

The shuttle I used to evacuate from Fort Casey.