| Ma evakueerin inimesed sealtkaudu. | I'll evacuate people from there. |
| Sa evakueerid suursaadiku. | You evacuate the ambassador. |
| Andke meile kümme minutit ja siis me evakueerime teid ja teie pere läbi tunneli, mis on maja all ning mis viib meid otse New Jerseysse. | Give us ten minutes And then we'll evacuate you and your family Through a service tunnel under the building |
| Kui mulle tuuakse roose, siis evakueerime patsiendid. | When I receive some roses, we evacuate the patients. |
| Me evakueerime hoone. | We're gonna evacuate the building this way. |
| Me evakueerime külad, kuid toome sõja nendeni metsas, kus iganes nad olla võivad. | We will evacuate the villages, but we will bring war to them in the Wilds, wherever they may be. |
| Homme evakueerite meie sponsorid. | Tomorrow, you'll evacuate our sponsors. |
| Kas te evakueerite lapsed ja haiged? | Will you evacuate the children and the sick? |
| Kui me jõuame sadamasse, ükskõik mis juhtub püsi minu kõrval nad evakueerivad ainult eurooplasi ja ameeriklasi. | No matter what happens stay close to me. When we get to the port they'll only evacuate Europeans and Americans. |
| Kui nad evakueerivad, siis lasen teid kõiki vastu taevast. Paul, tagane. | If they evacuate, I'm blowing you and them to hell right now. |
| Las nad evakueerivad linnad. | - Tell them to evacuate people from the cities. |
| Sa tahad öelda, et valimiste kuul ma evakueerisin terve linna mitte millegi pärast? | You're saying that in an election month I've evacuated this city for nothing? |
| Kuula, nad evakueerisid need hooned. | Listen to me. Look. They evacuated those buildings. |
| Nad evakueerisid Sears Toweri. | They've just evacuated the Sears Tower. |
| - Robertson evakueeris maja. | - Robertson must have evacuated the building. |
| Ajast, mil armee evakueeris ümberkaudsed linnad ja seadis kupli ümber 15-km perimeetri, on maailm oodanud uudiseid seestpoolt. | Ever since the military evacuated surrounding towns and established a ten-mile perimeter around what's being called "The Dome," the world has been waiting for news from inside. |
| Kui Ühendus evakueeris Korendari, öölastel pole planeeti, mida koduks nimetada. | Well, once the Commonwealth evacuated Korendar, the Nightsiders had no planet to call home. |
| Me evakueerisime kõik töötajad nende endi ohutuse huvides saarelt. | We've evacuated all personnel from the island. How am I going in? |
| Me evakueerisime viimase kahe tunni jooksul 1 087 310 inimest, aga osadele sektoritele ei pääse me ligi. | We've evacuated 1,087,310 people in the last two hours... ...But there are sectors we can't get near. |
| Stuart, me evakueerisime äsja kogu teisejärgulise personali. | Stuart, we've just evacuated the island Of all nonessential personnel. |
| Te evakueerisite kümme inimest tulnukate planeedilt kolonel. | You evacuated ten people from an alien planet, Colonel. |
| Aga Akron Beacon ajaleht raporteeris,et lennuk evakueeriti kell 11:15. | But the Akron Beacon reports that a plane was evacuated at 11:15. |
| Bishop evakueeriti 30. aprillil viimaste seas, ja see andis mulle kuu aega kodutööd teha. | Bishop was evacuated with the last of them on April 30. And that gave me a month to do my homework. |
| Hunegs, mine karantiinitsooni ja evakueeri ülejäänud! | Hunegs, go to quarantine zone and evacuate the entire facility! |
| Jess, evakueeri laadimissektor. | Jess, evacuate the loading bay. I'm going to bring the creatures out. |
| Kui ma 15 minuti pärast endast teada ei anna, evakueeri meeskond. | If I don't report in 15 minutes evacuate the crew. |
| Avage uksed... evakueerige Püha Peetruse väljak... ja öelge maailmale tõtt. | Open the doors... evacuate St. Peter's Square... ...and tell the world the truth. |
| Blokeerige tee ja evakueerige ümbruskond. | Set up roadblocks and evacuate the area. |
| - Ma peaksin patsiendid evakueerima. | -I should evacuate patients. |
| - Me peaks linna evakueerima. | -We should evacuate the city. |
| - Me peame evakueerima! | - We have to evacuate! |
| "Eugene R. Irwin, kindralleitnant, USA relvajõud, vastuhakuks käsule evakueerida Burundi... käsule, mille andis tema otsene ülemus" | "Eugene R. Irwin, "Lieutenant General, United States Army, "in direct contravention of an order to evacuate Burundi... by his commander-in-chief--" |
| - Ei, aga ma võin meile aega juurde saada, et inimesed saaksid evakueerida. | No, but it might buy us a few more minutes so people can evacuate. |
| - Ema, tõmba jooniste hall; vajame evakueerida. | - Mom, pull up the blueprints to the hall; we need to evacuate. |
| Me oleme 10 kvartalit igas suunas evakueerinud. | We've got ten blocks in each direction evacuated. |
| Miks te ei evakueerinud CTU-d? | - Why wasn't CTU evacuated? |
| Nad on evakueerinud ja lukustanud maja ja Singerid karantiini pannud. | They evacuated and sealed off the building and quarantined the Singers. |
| Nad on evakueerinud kogu hoone. | They have the building evacuated. |
| - Kullake, ta on arvatavasti juba evakueeritud. | Sweetheart, she's probably already been evacuated. |
| - Naabrid on evakueeritud... aga politseile pole teatatud. | Well, the neighbors have been evacuated, but no disturbances have been reported to H.P.D. |
| - Nad peavad olema evakueeritud. | - They must have been evacuated. |
| - Sektsioon 14 on evakueeritud. | - Section 14 has been evacuated. |
| - Sektsioon 14 on evakueeritud. | - Section 14 has been evacuated. |
| Ja ütlesid ka, et Atlantis on evakueeritud. | And yet you also say that Atlantis has been evacuated. |
| Kogu linn on evakueeritud. | The whole town has been evacuated. |
