Ma arvasin, et evakueerud koos teiste kollegidega. | I thought you were going to evacuate with the other residents. |
Siin, evakueerub Shackletoni ekspeditsioon laevalt, mis hiljem kokkuvariseb, jättes nad väljapääsmatusse olukorda. | Here, Shackleton's expedition evacuates their vessel, which would later come to ruin, leaving them stranded there. |
Kui me evakueerume, lähevad ka minu inimesed sellele planeedile. | Should we evacuate, my people will be forced to that planet as well. |
Vähem kui 48 tunni pärast evakueerute saarelt, kaitseks pantvangid ja VX-gaasiga raketid. | God willing, in less than 48 hours we will evacuate this island in gunships... under cover of hostages and V.X. gas warheads. |
Vähem kui 48 tunni pärast evakueerute saarelt, kaitseks pantvangid ja VX-gaasiga raketid | God willing, in less than 48 hours... you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads. |
Et pinged Kaug-Idas kasvavad, evakueeruvad britid Austraaliasse ja Indiasse. | As Far East tensions grow, British nationals evacuate for Australia and India. |
Nad evakueeruvad hoonest? | They evacuated the building? |
Nad evakueeruvad lõuna poole. | They're being evacuated to the South. |
Tõsi, kuid tsiviilisikud evakueeruvad tavasadama kaudu. | It's true, but civilians evacuate from the civilian harbour. |
- Võimalik, et kõik ei evakueeru. | -But it may not evacuate everybody. |
Ma evakueerusin. | I evacuated. |
Pawnee rajati 1817. aasta mais ning juuliks, leides, et hais on ebameeldiv ja pinnas ebapüsiv, evakueerusid kõik rikkad inimesed Eagletoni. | Pawnee was established in May of 1817. And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton. |
leides, et hais on ebameeldiv ja pinnas ebapüsiv, evakueerusid kõik rikkad inimesed Eagletoni. Tere, Pawnee. | And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton. |
Isast ei tea, aga vanaema, ema ja vend... Kui me Minskist evakueerusime... elas vanaema maal. | The father I know nothing, a grandmother, mother and brother... when evacuated from Minsk... |
Me evakueerusime mullu sügisel. Mida sa istud? Väsisid ära? | We were evacuated last fall. |
Tõin need kaasa, kui me evakueerusime! | I brought them through with me when we evacuated! |
- Võimalik, et kõik ei evakueeru. | -But it may not evacuate everybody. |
Lukusta kõik failid ja evakueeru. | Lock all files and evacuate. |
Dr Wells, evakueeruge! | Dr. Wells, evacuate! |
Ehituse personal, evakueeruge piirkonnast. | -Construction personnel, evacuate area. |
Kiiresti, evakueeruge! | Quickly, evacuate! |
Kogu personal, evakueeruge hoonest. | All personnel, evacuate facility. |
- Me peame evakueeruma. | - We need to evacuate. |
- Peame evakueeruma. | - We're gonna have to evacuate. |
-Kas me peame evakueeruma? | - Do we have to evacuate? |
- Ruttu evakueeruda! | quick, evacuate the room. quick! |
- Siin. Meile öeldi evakueeruda. | We were told to evacuate. |
Daniel andis käsu saatkonnal evakueeruda, ilma minuga arutamata. On see õige otsus? | Daniels has ordered the embassy to evacuate without even consulting me. |
Miks sa pole siis juba evakueerunud? Miks sa veel kodus oled? | Why aren't you evacuated by now? |
Pardal olnud on ilmselt evakueerunud. | Whoever was on board must have evacuated. |
Reisijad, meeskond ja mina oleksime evakueerunud päästepaatidega. | I may be a crook, but I'm not a savage. The passengers, the crew and I would've been safely evacuated on the lifeboats. |