evakueeruma

Ma arvasin, et evakueerud koos teiste kollegidega.

I thought you were going to evacuate with the other residents.

Siin, evakueerub Shackletoni ekspeditsioon laevalt, mis hiljem kokkuvariseb, jättes nad väljapääsmatusse olukorda.

Here, Shackleton's expedition evacuates their vessel, which would later come to ruin, leaving them stranded there.

Kui me evakueerume, lähevad ka minu inimesed sellele planeedile.

Should we evacuate, my people will be forced to that planet as well.

Vähem kui 48 tunni pärast evakueerute saarelt, kaitseks pantvangid ja VX-gaasiga raketid.

God willing, in less than 48 hours we will evacuate this island in gunships... under cover of hostages and V.X. gas warheads.

Vähem kui 48 tunni pärast evakueerute saarelt, kaitseks pantvangid ja VX-gaasiga raketid

God willing, in less than 48 hours... you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads.

Et pinged Kaug-Idas kasvavad, evakueeruvad britid Austraaliasse ja Indiasse.

As Far East tensions grow, British nationals evacuate for Australia and India.

Nad evakueeruvad hoonest?

They evacuated the building?

Nad evakueeruvad lõuna poole.

They're being evacuated to the South.

Tõsi, kuid tsiviilisikud evakueeruvad tavasadama kaudu.

It's true, but civilians evacuate from the civilian harbour.

- Võimalik, et kõik ei evakueeru.

-But it may not evacuate everybody.

Ma evakueerusin.

I evacuated.

Pawnee rajati 1817. aasta mais ning juuliks, leides, et hais on ebameeldiv ja pinnas ebapüsiv, evakueerusid kõik rikkad inimesed Eagletoni.

Pawnee was established in May of 1817. And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton.

leides, et hais on ebameeldiv ja pinnas ebapüsiv, evakueerusid kõik rikkad inimesed Eagletoni. Tere, Pawnee.

And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton.

Isast ei tea, aga vanaema, ema ja vend... Kui me Minskist evakueerusime... elas vanaema maal.

The father I know nothing, a grandmother, mother and brother... when evacuated from Minsk...

Me evakueerusime mullu sügisel. Mida sa istud? Väsisid ära?

We were evacuated last fall.

Tõin need kaasa, kui me evakueerusime!

I brought them through with me when we evacuated!

- Võimalik, et kõik ei evakueeru.

-But it may not evacuate everybody.

Lukusta kõik failid ja evakueeru.

Lock all files and evacuate.

Dr Wells, evakueeruge!

Dr. Wells, evacuate!

Ehituse personal, evakueeruge piirkonnast.

-Construction personnel, evacuate area.

Kiiresti, evakueeruge!

Quickly, evacuate!

Kogu personal, evakueeruge hoonest.

All personnel, evacuate facility.

- Me peame evakueeruma.

- We need to evacuate.

- Peame evakueeruma.

- We're gonna have to evacuate.

-Kas me peame evakueeruma?

- Do we have to evacuate?

- Ruttu evakueeruda!

quick, evacuate the room. quick!

- Siin. Meile öeldi evakueeruda.

We were told to evacuate.

Daniel andis käsu saatkonnal evakueeruda, ilma minuga arutamata. On see õige otsus?

Daniels has ordered the embassy to evacuate without even consulting me.

Miks sa pole siis juba evakueerunud? Miks sa veel kodus oled?

Why aren't you evacuated by now?

Pardal olnud on ilmselt evakueerunud.

Whoever was on board must have evacuated.

Reisijad, meeskond ja mina oleksime evakueerunud päästepaatidega.

I may be a crook, but I'm not a savage. The passengers, the crew and I would've been safely evacuated on the lifeboats.